Translation of "überredete" in Russian

Tom überredete Mary dazu.

Том убедил Мэри сделать это.

- Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
- Ich überredete ihn, sich zu beteiligen.

Я уговорил его принять в этом участие.

Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.

Я уговорил его принять в этом участие.

- Tom überredete Maria, ihr Motorrad zu verkaufen.
- Tom überredete Maria zum Verkauf ihres Motorrades.

Том убедил Мэри продать свой мотоцикл.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

- Я убедил его отказаться от этой идеи.
- Я уговорил его отказаться от этой идеи.

Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.

Я убедил его принять предложение.

Tom überredete Mary, John zu helfen.

Том убедил Мэри помочь Джону.

Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen.

Том уговорил Мэри помочь ему.

Sie überredete ihn, sich auf die Bestechung einzulassen.

Она уговорила его принять взятку.

Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.

Я убедил мать одолжить мне её машину.

Tom überredete Maria, mit ihm ein Duett zu singen.

Том уговорил Мэри спеть с ним дуэтом.

Tom überredete Maria dazu, das für ihn zu erledigen.

Том уговорил Мэри сделать это для него.

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

Она убедила мужа провести отпуск во Франции.

Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

Том уговорил меня пойти с ним в церковь.

Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.

Я убедил его показаться врачу.

Er überredete die Tochter, mit ihm auf eine Party zu gehen.

Он уговорил дочь пойти на вечеринку вместе с ним.

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину.

Tom überredete Maria, ihm beim Waschen des Wagens behilflich zu sein.

Том уговорил Мэри помочь ему помыть машину.

- Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
- Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

Она уговорила его жениться на ней.

- Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.
- Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.

Она уговорила его купить новый дом.