Translation of "Stimmt’s" in Portuguese

- Du bist Tscheche, stimmt’s?
- Du bist Tschechin, stimmt’s?

Você é tcheca, não é?

- Und du bist Lehrer, stimmt’s?
- Und du bist Lehrerin, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrer, stimmt’s?
- Und Sie sind Lehrerin, stimmt’s?

E você é professor, não é?

Tom ist kein Taxifahrer. Stimmt’s?

O Tom não é taxista, é?

Viele von euch sprechen Französisch, stimmt’s?

Muitos de vocês falam francês, certo?

- Du hast überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?
- Ihr habt überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?
- Sie haben überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?

Você não tem nenhuma ideia de onde estamos, certo?

Du hast überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?

Tu não fazes a mínima ideia de onde estamos, não é?

Ihr habt überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?

- Vocês não têm nenhuma ideia de onde estamos, certo?
- Vós não fazeis a mínima ideia de onde estamos, não é verdade?

Sie haben überhaupt keine Ahnung, wo wir sind, stimmt’s?

- O senhor não tem nenhuma ideia de onde estamos, certo?
- A senhora não faz a mínima ideia de onde estamos, não é mesmo?
- Os senhores não têm nenhuma ideia de onde nos encontramos, não é verdade?
- As senhoras não fazem a mínima ideia de onde nos encontramos, não é?

Es gefällt dir nicht, bei deinen Eltern zu wohnen, stimmt’s?

Você não gosta de morar com seus pais, gosta?

- Sie isst kein Fleisch, stimmt’s?
- Sie isst kein Fleisch, nicht wahr?

Ela não come carne, né?