Translation of "Abstrakt" in Portuguese

- Diese Darstellung ist zu abstrakt.
- Diese Beschreibung ist zu abstrakt.

A descrição é muito abstrata.

- Die Theorie ist zu abstrakt für mich.
- Die Theorie ist mir zu abstrakt.

A teoria é abstrata demais para mim.

Die Theorie ist zu abstrakt für mich.

A teoria é abstrata demais para mim.

Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.

A bondade é abstrata, uma boa ação é concreta.

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.

O conceito de Deus é tão intangível, tão abstrato, que cada um de nós pode livremente e à vontade encontrar sua própria imagem nele, sem precisar compartilhar o reflexo produzido nos outros pela divindade.