Translation of "Nerven" in Polish

- Ihr geht mir langsam auf die Nerven.
- Sie gehen mir langsam auf die Nerven.

Zaczynacie działać mi na nerwy.

- Mein drei Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven.
- Mein Dreijähriger geht mir ziemlich auf die Nerven.
- Meine Dreijährige geht mir ziemlich auf die Nerven.

Mój trzylatek działa mi na nerwy.

Sie ging mir echt auf die Nerven.

- Grała mi strasznie na nerwach.
- Irytowała mnie potwornie.
- Niesamowicie mnie wkurzała.

Seine Bemerkung ging mir auf die Nerven.

Jego uwaga zdenerwowała mnie.

Du gehst mir allmählich auf die Nerven.

Zaczynasz mnie irytować.

Nerven, die unbewusste Vorgänge wie den Herzschlag steuern,

Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,

Sakuras Art zu reden geht mir auf die Nerven.

Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

To kompletny bałagan i działa mi na nerwy.