Translation of "Beschlossen" in Polish

Ich habe beschlossen zu warten.

Postanowiłem zaczekać.

- Ich habe beschlossen, nach Boston zu gehen.
- Ich habe beschlossen, nach Boston zu fahren.

Zdecydowałem jechać do Bostonu.

Ich habe beschlossen, aus Boston wegzugehen.

- Postanowiłem wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłam wyjechać z Bostonu.
- Postanowiłem opuścić Boston.
- Postanowiłam opuścić Boston.

Ich habe beschlossen, Stenografie zu lernen.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
- Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.

Ta firma postanowiła zatrudnić dwie nowe sekretarki.

Tom hat beschlossen, deine Ratschläge zu ignorieren.

Tom postanowił zignorować twoją radę.

Ich habe beschlossen, aufzuhören Französisch zu lernen.

Postanowiłem przerwać naukę francuskiego.

Tom und Maria beschlossen, Johannes zu folgen.

Tom i Mary zdecydowali się iść za Johnem.

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?

Zdecydowałeś się na wyjazd do Japonii?

Sie haben beschlossen, ihn zum Präsidenten zu küren.

Wybrali go przewodniczącym.

Die Arbeiter dieser Firma haben beschlossen zu streiken.

Pracownicy tego zakładu przeprowadzili strajk.

Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen.

Postanowiłem ugotować coś dla nas.

Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.

Postanowiłem jej powiedzieć, że ją kocham.

Ich habe beschlossen, alle meine englischen Sätze freizugeben, diesen eingeschlossen.

Zdecydowałem że opublikuję wszystkie moje zdania po angielsku, wliczając też to.

Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.

Postanowiliśmy ukryć się na dwa-trzy dni.

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit bis zur Heimkehr ihres Bruders aufschieben zu lassen.

Zdecydowali się na przesunięcie ślubu do powrotu jej brata do kraju.

- Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
- Ich beschloss, es wieder zu versuchen.

Postanowiłem spróbować ponownie.

- Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen.
- Ich habe beschlossen, meine Ziele Stück für Stück zu erreichen.

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.