Translation of "Rassismus" in Korean

Rassismus ist komplexer. Rassismus ist strukturelle Voreingenommenheit.

인종 차별은 훨씬 복잡해요 구조가 갖춰진 편견이라 할 수 있죠

- Rassismus tötet. - Genau.

- 인종차별은 사람을 죽이죠 - 맞아요

Durch institutionellen Rassismus,

여기에는 여러 이유가 있어요

Die Leute unterstellten Rassismus.

사람들은 여기에도 인종적 편견이 존재한다고 주장하고 있어요

Dass man Rassismus so quantifiziert.

계량화된 건 처음 봐요

Rassismus ist Trennung von Wohngebieten.

인종 차별은 거주지의 분리로도 나타나고

- Absolut. - Keine ideale Messung von Rassismus,

- 그래야죠 - 완벽한 인종차별 척도는 아니지만

Wir reden oft über institutionellen Rassismus

조직적인 인종차별에 관해 자주 이야기하는데

Ist eine Folge von strukturellem Rassismus,

구조적 인종 차별의 결과예요

In denen wir von Rassismus profitieren,

사회적 구조 속에 살아가는 한

Ich will die Erfahrung von Rassismus betrachten.

저는 인종차별이라는 경험 그 자체가 궁금합니다

War ich geschockt davon, dass zwischenmenschlicher Rassismus

인종차별과 그에 따른 결과가

In den späten 1930ern wurde "Rassismus" aufgenommen,

1930년대 후반 '인종 차별'이라는 단어가 등재됐지만

In den historischen Mustern von Rassismus und Sexismus,

인종주의와 성차별 주의의 역사적인 패턴을 보면

"aber Rassismus floriert weit über hasserfüllte Herzen hinaus.

'인종 차별은 혐오 가득한 심장 너머로 꿋꿋이 퍼져 나간다'

Wie passen diese Vorurteile zu Rassismus als Ganzes?

인종 차별의 전체 맥락에 있어서 편견은 어디쯤 자리하나요?

Nicht unbedingt. Aber sind wir mitschuldig an Rassismus?

그렇지 않아요 인종 차별에 동조하고 있는 걸까요?

Sondern auch, weil sich unsere Definition von Rassismus weiterentwickelt.

인종 차별에 대한 정의가 계속해서 변화하기 때문이기도 하죠

"Rassismus" war bis in den 1930ern nicht im Wörterbuch.

1930년대 후반까지만 해도 '인종 차별'이라는 단어는 사전에 없었죠

Ich unterrichte Studenten über Ungleichheit und Rassismus in der Bildung.

저는 대학생에게 교육의 불평등과 인종에 대해 가르칩니다.

Das komplett legal ist, aber in meiner Umgebung wird das zum Rassismus.

경찰에 신고를 한다든가 이 모든 게 인종 차별이죠