Translation of "Sprichwort" in Japanese

Das Sprichwort ist bekannt.

そのことわざを私達はよく知っている。

- Gibt es ein ähnliches Sprichwort im Französischen?
- Gibt es ein ähnliches Sprichwort auf Französisch?

フランス語にも類似のことわざがありますか？

Gibt es in Japan ein ähnliches Sprichwort?

- 日本にも同様のことわざがありますか。
- 日本にも似たような諺はありますか？

„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.

「転がる石は苔をもつけず」はことわざである。

"Zeit ist Geld" ist ein zutreffendes Sprichwort.

時は金なりとは至言である。

Gibt es auch in Japan ein solches Sprichwort?

日本にも同様のことわざがありますか。

Dies ist ein Sprichwort, das ich nicht verstehe.

これは私がその意味が分からないことわざです。

Ein altes Sprichwort besagt, dass Zeit Geld ist.

時は金なりと古いことわざにもある。

Wie schon das Sprichwort sagt, "Zeit ist Geld".

ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。

Das ist ein Sprichwort, dessen Bedeutung ich nicht verstehe.

これは私には意味がわからないことわざです。

Das, was du gesagt hast, erinnert mich an ein altes Sprichwort.

あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。