Translation of "Mieten" in Japanese

Kann ich Schläger mieten?

ラケットは借りれますか。

- Sie können stundenweise ein Boot mieten.
- Du kannst stundenweise ein Boot mieten.

ボートを時間単位で借りられる。

Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

- Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.
- Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.

２部屋あるアパートを借りたいのですが。

Wo kann man ein Auto mieten?

車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。

Ich würde gerne ein Auto mieten.

レンタカーを借りたいのですが。

Ich möchte gerne einen Bus mieten.

貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。

Wo kann ich einen Wagen mieten?

車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

ボートを時間単位で借りられる。

Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.

小型車を借りたいのですが。

Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten.

- レンタカーの予約もお願いします。
- 車も借りたいな。
- レンタカーもしたいです。

Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.

すみません。車を借りたいのですが。

Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

街でアパートを借りたいんです。

Wir müssen ein Zimmer für die Party mieten.

私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。

Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.

一番安い車を１週間借りたいんですが。

- Ich werde ein Auto mieten.
- Ich miete einen Wagen.

車を借りてくるよ。

Du kannst in diesem Laden stundenweise ein Fahrrad mieten.

この店では時間決めで自転車を借りられる。

Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.

休暇で出かける時は車を借ります。

Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten.

私には東京でこのような家を借りる余裕はない。

Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen.

三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。