Translation of "Freier" in Japanese

- Ich bin ein freier Mann.
- Ich bin ein freier Mensch.

俺は自由な男。

Morgen ist mein freier Tag.

ぼくは明日休みなんだ。

Was ist dein freier Tag?

店の休みの日はいつですか。

Ich bin ein freier Mann.

俺は自由な男。

In freier Wildbahn sind Indische Fischotter tagaktiv.

‎野生のビロードカワウソは ‎昼行性だが‎―

Es leben nur noch 14.000 in freier Wildbahn.

野生の個体数は １万4000匹です

Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.

ホールには空席は一つもなかった。

Da war kein einziger freier Platz in der Halle.

ホールには空席は一つもなかった。

In Gesellschaften, die als offener und freier gelten als China,

中国よりもっとオープンで 自由な国であるはずの社会では

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。

- Es hat wirklich Spaß gemacht, aber es wäre sicher noch besser gewesen, wenn ich fließend im Englischen gewesen wäre.
- Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.
- Es war sehr schön. Aber ich glaube, dass es noch besser gewesen wäre, wenn ich mich im Englischen hätte freier artikulieren können.

とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。