Translation of "Bevorzuge" in Japanese

Ich bevorzuge moderne Möbel.

私はモダンな家具が好きだ。

Ich bevorzuge eine Bluse aus Baumwolle.

私は綿製のブラウスの方が好きだ。

- Ich mag Englisch lieber.
- Ich bevorzuge Englisch.

私は英語の方が好きです。

- Ich mag lieber Kaffee.
- Ich bevorzuge Kaffee.

- コーヒーの方が好きです。
- コーヒーの方が好き。

Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。

Von Fußball und Rugby bevorzuge ich das Letztere.

サッカーとラグビーでは後者の方が好きだ。

Ich bevorzuge die Kurzgeschichten Kafkas gegenüber seinen Romanen.

カフカは長篇より短篇の方が好きです。

- Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.
- Ich ziehe Rotwein Weißwein vor.

私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。

- Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
- Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
- Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。

- Ich gehe lieber zu Fuß, als dass ich reite.
- Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten.

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

私はテレビを見るより読書するほうが好きです。

- Ich lese lieber als fernzusehen.
- Ich bevorzuge zu lesen als fernzusehen.
- Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
- Ich lese lieber Bücher als fernzusehen.

私はテレビを見るより読書するほうが好きです。

- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
- Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen.
- Unsere Kinder lieben Hunde, aber ich bevorzuge Katzen.

私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。