Translation of "Umbringen" in Italian

- Sie wollen mich umbringen.
- Du willst mich umbringen.

- Vuoi uccidermi.
- Tu vuoi uccidermi.
- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.
- Volete uccidermi.
- Voi volete uccidermi.

Bitte nicht umbringen!

- Per piacere, non uccidermi!
- Per favore, non uccidermi!
- Per piacere, non uccidetemi!
- Per favore, non uccidetemi!
- Per piacere, non mi uccida!
- Per favore, non mi uccida!
- Per piacere, non mi uccidere!
- Per favore, non mi uccidere!
- Per piacere, non mi uccidete!
- Per favore, non mi uccidete!

Ich werde ihn umbringen.

- Lo ucciderò.
- Io lo ucciderò.

Sie wollen mich umbringen.

Loro vogliono uccidermi.

Sie will mich umbringen.

- Mi ucciderà.
- Lei mi ucciderà.

Du willst mich umbringen.

- Vuoi uccidermi.
- Tu vuoi uccidermi.

Sie werden mich umbringen.

- Mi uccideranno.
- Loro mi uccideranno.

Ich möchte Tom umbringen.

- Voglio uccidere Tom.
- Io voglio uccidere Tom.

Wer will dich umbringen?

- Chi vuole ucciderti?
- Chi vuole uccidervi?
- Chi vuole ucciderla?
- Chi ti vuole uccidere?
- Chi vi vuole uccidere?
- Chi la vuole uccidere?

Ich könnte Sie umbringen.

- Potrei ucciderti.
- Io potrei ucciderti.
- Potrei uccidervi.
- Io potrei uccidervi.
- Potrei ucciderla.
- Io potrei ucciderla.
- Ti potrei uccidere.
- Io ti potrei uccidere.
- Vi potrei uccidere.
- Io vi potrei uccidere.
- La potrei uccidere.
- Io la potrei uccidere.

Tom wird mich umbringen.

Tom mi ucciderà.

Ich wollte sie umbringen.

- Volevo ucciderla.
- Io volevo ucciderla.

Wirst du ihn umbringen?

- Lo ucciderai?
- Lo ucciderà?
- Lo ucciderete?

Willst du mich umbringen?

- Vuoi uccidermi?
- Vuole uccidermi?
- Volete uccidermi?

Tom wollte niemanden umbringen.

Tom non voleva uccidere nessuno.

Tom will mich umbringen.

- Tom mi ucciderà.
- Tom non mi ucciderà.

Ich will niemanden umbringen.

- Non voglio uccidere nessuno.
- Io non voglio uccidere nessuno.

Mein Bruder wird mich umbringen.

Mio fratello mi ucciderà.

Mein Mann wird mich umbringen.

Mio marito mi ucciderà.

Ich wollte ihn nicht umbringen.

- Non avevo intenzione di ucciderlo.
- Io non avevo intenzione di ucciderlo.

Mein Vater wird mich umbringen.

Mio padre mi ucciderà.

Irgend jemand will mich umbringen.

- Qualcuno mi vuole uccidere.
- Qualcuno vuole uccidermi.

Deine Mutter wird mich umbringen!

- Tua madre mi ucciderà.
- Sua madre mi ucciderà.
- Vostra madre mi ucciderà.

Deine Mutter wird mich umbringen.

Tua madre mi ucciderà.

Tom hätte jemanden umbringen können.

Tom avrebbe potuto uccidere qualcuno.

Ich werde dich dafür umbringen!

- Ti ucciderò per questo!
- Io ti ucciderò per questo!
- Vi ucciderò per questo!
- Io vi ucciderò per questo!
- La ucciderò per questo!
- Io la ucciderò per questo!

Die politische Korrektheit wird uns umbringen!

Il politicamente corretto ci ucciderà!

Ich dachte, Tom würde mich umbringen.

- Pensavo che Tom stesse per uccidermi.
- Io pensavo che Tom stesse per uccidermi.

Du kannst uns nicht beide umbringen.

Non puoi ucciderci entrambi.

Du hättest sie nicht umbringen sollen.

- Non avresti dovuto ucciderli.
- Non avresti dovuto ucciderle.
- Non avreste dovuto ucciderli.
- Non avreste dovuto ucciderle.
- Non avrebbe dovuto ucciderli.
- Non avrebbe dovuto ucciderle.
- Non li avresti dovuti uccidere.
- Non le avresti dovute uccidere.
- Non li avreste dovuti uccidere.
- Non le avreste dovute uccidere.
- Non li avrebbe dovuti uccidere.
- Non le avrebbe dovute uccidere.

Ich werde diese Kanaille eigenhändig umbringen!

Ucciderò quella canaglia con le mie stesse mani!

Warum sollte jemand Tom umbringen wollen?

Perché qualcuno vorrebbe uccidere Tom?

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

- Ti ucciderò.
- Io ti ucciderò.
- Vi ucciderò.
- Io vi ucciderò.
- La ucciderò.
- Io la ucciderò.

Tom sagte, dass er Mary umbringen wolle.

Tom stava per uccidere Mary.

- Ich hätte dich umbringen können, doch ich hab’s gelassen.
- Ich hätte dich umbringen können, doch tat ich’s nicht.

- Avrei potuto ucciderti, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto ucciderti, però non l'ho fatto.
- Avrei potuto uccidervi, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto uccidervi, però non l'ho fatto.
- Avrei potuto ucciderla, però non l'ho fatto.
- Io avrei potuto ucciderla, però non l'ho fatto.

Man kann niemanden umbringen, der bereits tot ist.

Non si può uccidere qualcuno che è già morto.

- Ich will jemanden töten.
- Ich will jemanden umbringen.

- Voglio uccidere qualcuno.
- Io voglio uccidere qualcuno.

Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.

Se è un'euforbia, berla ti può uccidere.

- Wir können Tom nicht umbringen.
- Wir können Tom nicht töten.

- Non possiamo uccidere Tom.
- Noi non possiamo uccidere Tom.
- Non riusciamo ad uccidere Tom.
- Noi non riusciamo ad uccidere Tom.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

Mio padre mi ucciderà.

- Ich werde sie alle töten.
- Ich werde sie alle umbringen.

- Li ucciderò tutti.
- Io li ucciderò tutti.
- Le ucciderò tutte.
- Io le ucciderò tutte.

Ich würde mich eher umbringen als mich mit meinem Schicksal zu versöhnen.

- Preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
- Preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.
- Io preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.

- Warum sollte Tom jemanden töten wollen?
- Warum sollte Tom jemanden umbringen wollen?

Perché Tom vorrebbe uccidere qualcuno?

Wenn das ein Traum ist, werde ich den Mann umbringen, der mich aufweckt.

Se questo è un sogno, ucciderò l'uomo che mi sveglia.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

Mio padre mi ucciderà.

- Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
- Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

- Si ammazzerà se non riesce a vedere suo figlio.
- Lui si ammazzerà se non riesce a vedere suo figlio.
- Si suiciderà se non riesce a vedere suo figlio.
- Lui si suiciderà se non riesce a vedere suo figlio.
- Si suiciderà se non può vedere suo figlio.
- Lui si suiciderà se non può vedere suo figlio.
- Si ammazzerà se non può vedere suo figlio.
- Lui si ammazzerà se non può vedere suo figlio.

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

Mia madre mi ucciderà.