Translation of "Ordentlich" in Italian

- Du bist ordentlich.
- Sie sind ordentlich.
- Ihr seid ordentlich.

- Sei in ordine.
- Tu sei in ordine.
- È in ordine.
- Lei è in ordine.
- Siete in ordine.
- Voi siete in ordine.
- Sei ordinato.
- Tu sei ordinato.
- Sei ordinata.
- Tu sei ordinata.
- È ordinato.
- Lei è ordinato.
- È ordinata.
- Lei è ordinata.
- Siete ordinati.
- Voi siete ordinati.
- Siete ordinate.
- Voi siete ordinate.

Bist du ordentlich?

- Sei in ordine?
- È in ordine?
- Siete in ordine?

Tom ist ordentlich.

- Tom è in ordine.
- Tom è ordinato.
- Tom è ben curato.

Ich bin ordentlich.

- Sono ordinato.
- Io sono ordinato.
- Sono ordinata.
- Io sono ordinata.

Tom ist nicht ordentlich.

- Tom non è ordinato.
- Tom non è in ordine.

Der Motor funktioniert ordentlich.

Il motore funziona piuttosto bene.

Putzt du deine Zähne ordentlich?

- Ti stai lavando correttamente i denti?
- Tu ti stai lavando correttamente i denti?
- Si sta lavando correttamente i denti?
- Lei si sta lavando correttamente i denti?
- Vi state lavando correttamente i denti?
- Voi vi state lavando correttamente i denti?
- Stai lavando bene i denti?

Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.

Lei piegò accuratamente il suo fazzoletto.

Tom ist ordentlich, nicht wahr?

Tom è ordinato, vero?

Tom ist immer ordentlich gekleidet.

Tom è sempre ben vestito.

Du musst nur ordentlich lernen.

Devi solo studiare duramente.

Unser neues Dienstmädchen ist nicht ordentlich.

La nostra nuova domestica non è ordinata.

Tom ist sehr ordentlich, nicht wahr?

Tom è molto ordinato, vero?

Ich hab auch noch ordentlich was zu lernen!

Ho da studiare un sacco anch'io!

Das muss ordentlich gereinigt werden. Diese Mission ist vorbei.

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

- Putz dir ordentlich die Zähne.
- Putz deine Zähne gut.

Lavati bene i denti.

Ich mag es, wenn die Dinge ordentlich verrichtet werden.

- Mi piacciono le cose fatte come si deve.
- A me piacciono le cose fatte come si deve.

Wenn du es verstehst, dann mach es bitte ordentlich.

Se lo capisci, allora fallo come si deve.

- Dann mach es richtig sauber!
- Dann machen Sie es ordentlich sauber!
- Dann macht es gründlich sauber!

- Poi puliscilo molto bene.
- Poi puliscila molto bene.
- Poi pulitelo molto bene.
- Poi pulitela molto bene.
- Poi lo pulisca molto bene.
- Poi la pulisca molto bene.

- Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.
- Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

La signora Brown mise in guardia Beth sul fatto che, se non avesse mangiato correttamente, sarebbe rimasta sempre grassa.