Translation of "Johannes’" in Italian

Johannes ist traurig.

John è triste.

Bist du Johannes?

Sei John?

- Tom dachte, Maria kenne Johannes.
- Tom glaubte, Maria kennt Johannes.

Tom pensava che Mary conoscesse John.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

- Tom ha visto Mary baciare John.
- Tom vide Mary baciare John.

Johannes hat fünf Äpfel.

John ha cinque mele.

Johannes’ Frau ist Englischlehrerin.

- La moglie di John è un'insegnante d'inglese.
- La moglie di John è una professoressa d'inglese.

Toms Vater heißt Johannes.

- Il nome del padre di Tom è John.
- Il padre di Tom si chiama John.

Tom ist Johannes’ Zwillingsbruder.

Tom è il fratello gemello di John.

Toms Bruder heißt Johannes.

- Il nome del fratello di Tom è John.
- Il fratello di Tom si chiama John.

Johannes kann nicht Gitarre spielen.

John non sa suonare la chitarra.

Er heißt Tom, nicht Johannes.

- Il suo nome è Tom, non John.
- Si chiama Tom, non John.
- Lui si chiama Tom, non John.

Tom und Johannes sind Brüder.

Tom e John sono fratelli.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Tom ha ricordato John a Mary.

Tom und Maria suchen Johannes.

Tom e Mary stanno cercando John.

Tom sieht aus wie Johannes.

Tom assomiglia a John.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

John è più intelligente di Bill.

Johannes und Maria liebten sich.

John e Mary si amavano.

Sind Tom und Johannes Brüder?

Tom e John sono fratelli?

Johannes hatte einen grandiosen Einfall.

John ha avuto un'idea meravigliosa.

Tom erzählte Maria von Johannes.

Tom parlò a Mary di John.

Johannes geht auf den Markt.

John va al mercato.

Tom sah Maria mit Johannes.

- Tom ha visto Mary con John.
- Tom vide Mary con John.

Tom und Maria mögen Johannes.

A Tom e Mary piace John.

Tom und Maria vermissen Johannes.

A Tom e Mary manca John.

Tom und Maria vertrauen Johannes.

Tom e Mary si fidano di John.

- Tom sah, wie Maria mit Johannes tanzte.
- Tom sah Maria mit Johannes tanzen.

- Tom ha visto Mary ballare con John.
- Tom vide Mary ballare con John.
- Tom ha visto Mary danzare con John.
- Tom vide Mary danzare con John.

- Tom hat einen Sohns namens Johannes.
- Tom hat einen Sohn mit dem Namen Johannes.
- Tom hat einen Sohn, der Johannes heißt.

- Tom ha un figlio chiamato John.
- Tom ha un figlio che si chiama John.

- Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
- Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.

Tom ha visto John e Mary tenersi per mano.

- Tom hat einen Zwillingsbruder mit Namen Johannes.
- Tom hat einen Zwillingsbruder, der Johannes heißt.

Tom ha un fratello gemello chiamato John.

Tom glaubte, Maria könne Johannes schlagen.

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

John ha accompagnato Mary al concerto.

Tom rief Maria statt Johannes an.

Tom ha chiamato Mary invece di John.

Tom weiß, dass Maria Johannes liebt.

Tom sa che Mary ama John.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Tom sapeva che Mary amava John.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

John non vuole rispondere alla domanda.

Tom ist in Johannes’ Exfrau verliebt.

Tom è innamorato dell'ex moglie di John.

Tom, das ist mein Bruder Johannes.

Tom, questo è mio fratello, John.

Tom folgte Maria in Johannes’ Büro.

- Tom ha seguito Mary nell'ufficio di John.
- Tom seguì Mary nell'ufficio di John.

Tom ist ein Freund von Johannes.

Tom è un amico di John.

Tom und Maria stimmten für Johannes.

- Tom e Mary hanno votato per John.
- Tom e Mary votarono per John.

Tom hörte Maria über Johannes reden.

Tom sentì Mary parlare di John.

Tom mochte weder Maria noch Johannes.

Tom disprezzava sia Mary che John.

Tom fragte Maria, wo Johannes sei.

Tom chiese a Mary dove fosse John.

Tom sieht nicht wie Johannes aus.

Tom non assomiglia a John.

Tom hat Johannes als Mannschaftsführer abgelöst.

- Tom ha sostituito John come capitano.
- Tom sostituì John come capitano.

Tom und Maria glaubten Johannes nicht.

Tom e Mary non credevano a John.

- Tom ist dort mit Maria und Johannes.
- Tom ist mit Maria und Johannes da drin.

- Tom è lì dentro con Mary e John.
- Tom è là dentro con Mary e John.

Er sagte Johannes nichts von dem Unfall.

- Lui non disse a John dell'incidente.
- Non ha detto a John dell'incidente.
- Lui non ha detto a John dell'incidente.
- Non disse a John dell'incidente.

Ich verwechsele Johannes oft mit seinem Zwillingsbruder.

Confondo spesso John con suo fratello gemello.

Tom hat einen längeren Bart als Johannes.

Tom ha la barba più lunga di quella di John.

Tom wollte, dass Maria nach Johannes suche.

Tom voleva che Mary cercasse John.

Tom, Maria und Johannes waren alle da.

- Tom, Mary e John erano tutti lì.
- Tom, Mary e John erano tutti là.

Tom ist größer und stärker als Johannes.

Tom è più alto e più forte di John.

Tom und Maria versuchen, Johannes zu beruhigen.

- Tom e Mary stanno provando a calmare John.
- Tom e Mary stanno provando a tranquillizzare John.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes vertraue.

- Tom ha chiesto a Mary se si fidava di John.
- Tom ha chiesto a Mary se lei si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se lei si fidava di John.

Tom ist ein Rabauke, genauso wie Johannes.

Tom è un bullo, proprio come John.

Tom und Maria sprechen gerade mit Johannes.

Tom e Mary stanno parlando con John.

Tom, seid ihr, du und Johannes, Brüder?

Tom, tu e John siete fratelli?

Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung.

Tom e Mary erano al funerale di John.

Tom und Maria vertrauen Johannes einfach nicht.

Tom e Mary semplicemente non si fidano di John.

Tom und Maria nannten ihren Sohn Johannes.

- Tom e Mary hanno chiamato il loro figlio John.
- Tom e Mary chiamarono il loro figlio John.

Tom und Maria sind älter als Johannes.

Tom e Mary sono più vecchi di John.

Sowohl Tom als auch Maria vertrauten Johannes.

Sia Tom che Mary si fidavano di John.

Ich bin nicht Tom. Ich bin Johannes.

- Non sono Tom. Sono John.
- Io non sono Tom. Sono John.
- Non sono Tom. Io sono John.

Tom und Johannes sind die Söhne Marias.

Tom e John sono i figli di Mary.

Tom sagte, Johannes ist ein guter Mann.

Tom ha detto che John un buon uomo.

Johannes sucht ein Buch über japanische Geschichte.

John sta cercando un libro sulla storia giapponese.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes kenne.

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Tom und Maria nannten ihr Kind Johannes.

Tom e Mary hanno chiamato il loro figlio John.

Das ist nicht Tom. Das ist Johannes.

Questo non è Tom. Questo è John.

Tom mag Maria, aber Maria mag Johannes.

- A Tom piace Mary, ma a Mary piace John.
- A Tom piace Mary, però a Mary piace John.

Tom und Maria machen das mit Johannes.

Tom e Mary lo stanno facendo con John.

Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat.

Tom sa che Mary ha baciato John.

- Maria sagte Tom, sie halte Johannes für unschuldig.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes für unschuldig halte.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig hält.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes für unschuldig halte.
- Maria hat Tom gesagt, sie halte Johannes für unschuldig.

Mary ha detto a Tom che pensa che John sia innocente.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie neugierig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien neugierig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien neugierig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie neugierig sind.

- Tom e Mary hanno detto a John che erano curiosi.
- Tom e Mary dissero a John che erano curiosi.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass es ihnen peinlich sei.
- Tom und Maria sagten Johannes, es sei ihnen peinlich.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich ist.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass es ihnen peinlich sei.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, es sei ihnen peinlich.

- Tom e Mary hanno detto a John che erano imbarazzati.
- Tom e Mary dissero a John che erano imbarazzati.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glücklich seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht glücklich.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht glücklich sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht glücklich.

- Tom e Mary hanno detto a John che non erano felici.
- Tom e Mary dissero a John che non erano felici.

Tom sah, wie sich Maria und Johannes stritten.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

Tom, Maria und Johannes sind alle drei da.

Tom, Mary e John sono tutti qui.

Ich habe Johannes und Maria händchenhaltend einherstolzieren sehen.

- Ho guardato John e Mary camminare mano nella mano.
- Guardai John e Mary camminare mano nella mano.

Mein Name ist nicht Tom. Es ist Johannes.

- Il mio nome non è Tom. È John.
- Non mi chiamo Tom. Mi chiamo John.
- Io non mi chiamo Tom. Mi chiamo John.

Tom und Maria sind genauso alt wie Johannes.

Tom e Mary hanno la stessa età di John.

Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

Tom non voleva che Mary parlasse con John.

Tom und Maria werden sich um Johannes kümmern.

Tom e Mary si prenderanno cura di John.

Tom und Maria mögen Johannes alle beide nicht.

Sia a Tom che a Mary non piace a Tom.

Tom drängte Maria, Johannes die Wahrheit zu sagen.

Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.

Tom sah Maria mit Johannes’ neuem Wagen fahren.

Tom ha visto Mary guidare l'auto nuova di John.

Tom vergaß, Maria mitzuteilen, dass Johannes angerufen hatte.

Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato.

Tom weiß, dass Maria in Johannes verliebt ist.

Tom sa che Mary è innamorata di John.

Tom, Maria, Johannes und Elke sind alle Kanadier.

Tom, Mary, John e Alice sono tutti canadesi.

Ich dachte, Tom würde Maria Johannes' Telefonnummer geben.

Pensavo che Tom avrebbe dato a Mary il numero di telefono di John.

Tom ist Johannes wie aus dem Gesicht geschnitten.

Tom è il gemello di John.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kein Glück hätten.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten kein Glück.

Tom e Mary hanno detto a John che loro erano sfortunati.