Translation of "Gesichtsausdruck" in Italian

Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

Aveva uno sguardo assente sul suo volto.

Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck.

Tom aveva un'espressione infastidita sul suo volto.

Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck.

- Aveva un'espressione triste in volto.
- Lei aveva un'espressione triste in volto.

Mach nicht so einen überraschten Gesichtsausdruck!

- Non sembrare così sorpreso.
- Non sembrare così sorpresa.
- Non sembrate così sorpresi.
- Non sembrate così sorprese.
- Non sembri così sorpreso.
- Non sembri così sorpresa.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

- Osserva la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservate la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.
- Osservi la sua reazione del viso quando parliamo di un prezzo.

- Tom bemerkte, dass Maria besorgt aussah.
- Tom bemerkte Marias besorgten Gesichtsausdruck.

- Tom si è accorto che Mary sembrava preoccupata.
- Tom si accorse che Mary sembrava preoccupata.

- Ihrem Gesichtsausdrucke nach zu urteilen, war sie besorgt.
- Ihrem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war sie besorgt.

- Giudicando dall'espressione sul suo volto, era preoccupata.
- Giudicando dall'espressione sul suo volto, lei era preoccupata.