Translation of "Er –" in Italian

- Er rannte.
- Er lief.

Corse.

- Er isst.
- Er speist.

- Sta mangiando.
- Lui sta mangiando.

- Er rennt.
- Er läuft.

- Corre.
- Lui corre.

- Er übte.
- Er trainierte.

- Faceva attività fisica.
- Ha fatto attività fisica.
- Fece attività fisica.

- Er läuft Schlittschuh.
- Er läuft Rollschuh.
- Er fährt Skateboard.
- Er skatet.

- Sta pattinando.
- Lui sta pattinando.

- Er sagte, er habe Klaustrophobie.
- Er sagte, dass er Klaustrophobie habe.

- Ha detto che era claustrofobico.
- Disse che era claustrofobico.

- Er sagte, dass er verzweifelt sei.
- Er sagte, er sei verzweifelt.

- Ha detto che si sentiva disperato.
- Disse che si sentiva disperato.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

- Er sagte mir, er sei reich.
- Er sagte mir, dass er wohlhabend sei.
- Er sagte mir, er sei wohlhabend.

- Mi ha detto che era ricco.
- Mi disse che era ricco.

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

È amorevole, gentile, sensibile, incoraggiante,

- Er tat so, als schliefe er.
- Er tat so, als schlafe er.

- Fingeva di dormire.
- Lui fingeva di dormire.

- Er sagte mir, dass er mich liebe.
- Er sagte, er liebe mich.

- Mi ha detto che mi amava.
- Mi disse che mi amava.

- Er sagte, er habe großen Hunger.
- Er sagte, er sei sehr hungrig.

- Ha detto che aveva molta fame.
- Disse che aveva molta fame.
- Ha detto che era molto affamato.
- Disse che era molto affamato.

- Er ging.
- Er ist gegangen.

- È partito.
- Lui se n'è andato.

Er sah, dass er irrte.

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

Er sagte, er sei arm.

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

Er sagte, er sei glücklich.

- Ha detto che era felice.
- Disse che era felice.

Er weiß, was er tut.

- Sa cosa sta facendo.
- Lui sa cosa sta facendo.

Er weiß, wovon er redet.

- Sa di cosa sta parlando.
- Lui sa di cosa sta parlando.

Er dachte, er machte Witze.

Credevo che stesse scherzando.

- Er ist erblindet.
- Er erblindete.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

- Er liest.
- Er liest gerade.

- Sta leggendo.
- Lui sta leggendo.

Er sagte, er sei beschäftigt.

Ha detto di essere occupato.

Er zögerte, bevor er antwortete.

Lui ha esitato prima di rispondere.

Er sagt, er wird kommen.

- Dice che verrà.
- Lui dice che verrà.

Er sagte, er würde kommen.

Ha detto che sarebbe venuto.

Er weiß, was er will.

- Sa ciò che vuole.
- Lui sa ciò che vuole.

Er sagte, er heiße Tom.

- Ha detto che il suo nome era Tom.
- Disse che il suo nome era Tom.

- Er spuckte.
- Er hat gespuckt.

- Vomitò.
- Lui vomitò.
- Sputò.
- Lui sputò.
- Scatarrò.
- Lui scatarrò.

- Er hinkte.
- Er hat gehinkt.

Ha zoppicato.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

È morto.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

- Ha riso.
- Lui ha riso.
- Rise.
- Lui rise.

- Er riecht übel.
- Er stinkt.

- Puzza.
- Lui puzza.

Er sagte, er sei unschuldig.

- Ha detto che era innocente.
- Disse che era innocente.

Er sagte, er wolle gehen.

- Ha detto che voleva andare.
- Disse che voleva andare.

Er sagte, er habe Angst.

- Ha detto che aveva paura.
- Disse che aveva paura.

Er sagte mir, er käme.

- Mi ha detto che sarebbe venuto.
- Mi disse che sarebbe venuto.

Er sagte mir, er arbeite.

- Mi ha detto che stava lavorando.
- Mi disse che stava lavorando.

Er sagt, er sei enttäuscht.

- Dice che è deluso.
- Dice di essere deluso.

Er sagt, er bereue nichts.

- Dice che non ha rimpianti.
- Dice di non avere rimpianti.

Er sagte, er habe Durst.

- Ha detto che ha sete.
- Ha detto che è assetato.

Er sagte, er sei aufgeregt.

- Ha detto che è emozionato.
- Ha detto di essere emozionato.

Er sagt, er habe Hunger.

- Dice che ha fame.
- Dice di avere fame.
- Dice che è affamato.
- Dice di essere affamato.

Er sagt, er hat Spaß.

Dice che si sta divertendo.

Er sagt, er ist Kanadier.

- Dice che è canadese.
- Dice di essere canadese.

Er tut, was er will.

- Fa quello che vuole.
- Fa ciò che vuole.

Er sagte, er sei durstig.

- Ha detto di avere sete.
- Ha detto che ha sete.
- Ha detto che è assetato.
- Ha detto di essere assetato.

Er sagte, er langweile sich.

- Ha detto che era annoiato.
- Disse che era annoiato.

Er sagt, er sei beschäftigt.

- Dice che è occupato.
- Dice che è impegnato.
- Dice di essere occupato.
- Dice di essere impegnato.

Er meint, was er sagt.

Intende quello che dice.

- Er hat gearbeitet.
- Er arbeitete.

- Ha lavorato.
- Lavorò.

- Er kam hinterher.
- Er folgte.

- Ha seguito.
- Seguì.

- Er duschte.
- Er duschte sich.

- Si è fatto una doccia.
- Si fece una doccia.

- Er war still.
- Er schwieg.

Era in silenzio.

Geht er oder bleibt er?

Parte o resta?

Er sagte, er sei Kanadier.

- Ha detto che era canadese.
- Disse che era canadese.

Er sagte, er habe Hunger.

- Ha detto che ha fame.
- Ha detto di avere fame.
- Ha detto che è affamato.
- Ha detto di essere affamato.

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Sogna? Se sogna, cosa sogna?

- Er ist unsozial.
- Er ist asozial.
- Er ist ungesellig.

- È asociale.
- Lui è asociale.
- È scontroso.
- Lui è scontroso.

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

- È gentile.
- Lui è gentile.

- Er ist Meereskundler.
- Er ist Meeresforscher.
- Er ist Ozeanograph.

- Lui è un oceanografo.
- È un oceanografo.

Er sagte, er würde kommen, und er kam auch.

Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.

- Er liest.
- Er ist beim Lesen.
- Er liest gerade.

- Sta leggendo.
- Lui sta leggendo.
- Legge.
- Lui legge.

- Er rennt nicht.
- Er läuft nicht.
- Er kandidiert nicht.

- Non corre.
- Lui non corre.

- Er ist Metzger.
- Er ist Fleischer.
- Er ist Fleischhauer.

Lui è un macellaio.

Er sieht. Es ist Wasser. Er lacht. Er taucht.

Vede. È acqua. Ride. Si tuffa.

- Er gab auf.
- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

- Ha rinunciato.
- Lui ha rinunciato.
- Rinunciò.
- Lui rinunciò.

- Er denkt, er wäre ein Genie.
- Er denkt, dass er ein Genie sei.

Pensa di essere un genio.

- Er spricht, als ob er alles weiß.
- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.
- Er spricht so, als ob er alles wüsste.
- Er redet gerade so, als ob er alles wüsste.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.

- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.

- Parla come se sapesse tutto.
- Lui parla come se sapesse tutto.
- Parla come se conoscesse tutto.
- Lui parla come se conoscesse tutto.

- Wenn er nicht trinkt, wird er sterben.
- Wenn er nichts trinkt, wird er sterben.

- Se non beve, morirà.
- Se lui non beve, morirà.

- Er sagt, dass er nicht gehen will.
- Er sagt, dass er nicht gehen wolle.

- Dice che non vuole andare.
- Dice di non volere andare.

- Er sagte mir, er habe keinen Durst.
- Er sagte mir, er sei nicht durstig.

- Mi ha detto che non aveva sete.
- Mi disse che non aveva sete.
- Mi ha detto che non era assetato.
- Mi disse che non era assetato.

- Er verkaufte alles, was er besaß.
- Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

- Ha venduto tutto quello che possedeva.
- Lui ha venduto tutto quello che possedeva.
- Ha venduto tutto ciò che possedeva.
- Lui ha venduto tutto ciò che possedeva.
- Vendette tutto ciò che possedeva.
- Vendette tutto quello che possedeva.
- Lui vendette tutto ciò che possedeva.
- Lui vendette tutto quello che possedeva.

- Er lag total daneben.
- Er hatte unrecht.
- Er lag falsch.

- Aveva torto.
- Lui aveva torto.

Er sagt nicht das, was er denkt. Er verbirgt etwas.

Lui non dice quello che pensa. Sta nascondendo qualcosa.

- Er fürchtet, dass er stirbt.
- Er hat Angst, zu sterben.

- Ha paura di morire.
- Lui ha paura di morire.

- Er sagte, er langweile sich.
- Er sagte, ihm sei langweilig.

- Ha detto che era annoiato.
- Disse che era annoiato.

- Da kommt er.
- Da ist er.

Eccolo lì.

- Er spricht schnell.
- Er redet schnell.

- Lui parla velocemente.
- Parla velocemente.

- Er kann kommen.
- Er darf kommen.

- Può venire.
- Lui può venire.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Er beteuerte, dass er unschuldig sei.

Protestò la propria innocenza.

Er rief, so laut er konnte.

Urlò con tutta la sua voce.

Er verlor alles, was er besaß.

- Ha perso tutto quello che possedeva.
- Lui ha perso tutto quello che possedeva.
- Perse tutto quello che possedeva.
- Perse tutto ciò che possedeva.
- Lui perse tutto ciò che possedeva.
- Ha perso tutto ciò che possedeva.
- Lui ha perso tutto ciò che possedeva.

- Er wird gehasst.
- Er ist verhasst.

- È odiato.
- Lui è odiato.

Er redet, als wäre er reich.

Parla come se fosse ricco.