Translation of "Einschlafen" in Italian

Ich konnte nicht einschlafen.

- Non sono riuscito ad addormentarmi.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi.
- Non sono riuscita ad addormentarmi.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi.
- Non riuscii ad addormentarmi.
- Io non riuscii ad addormentarmi.

Ich kann nicht einschlafen.

- Non riesco ad addormentarmi.
- Io non riesco ad addormentarmi.

Komm in meinen Armen einschlafen.

- Vieni ad addormentarti tra le mie braccia.
- Venite ad addormentarvi tra le mie braccia.
- Venga ad addormentarsi tra le mie braccia.

Ich konnte nicht wieder einschlafen.

- Non riuscii a riaddormentarmi.
- Non sono riuscito a riaddormentarmi.
- Non sono riuscita a riaddormentarmi.

- Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.
- Ich konnte wegen des Lärms nicht einschlafen.

- Non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscito ad addormentarmi per via del rumore.
- Non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.
- Io non sono riuscita ad addormentarmi per via del rumore.

Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen.

Mia moglie ha delle difficoltà ad addormentarsi.

Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

Risvegliarsi è il contrario di addormentarsi.

- Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
- Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen.

Spegni la luce. Non riesco a dormire.

Ich fürchtete, ich könnte beim Fahren einschlafen.

- Avevo paura di addormentarmi mentre guidavo.
- Io avevo paura di addormentarmi mentre guidavo.

Heute Nacht werde ich nicht einschlafen können.

Stanotte non riuscirò a prendere sonno.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

Spegni la luce. Non riesco a dormire.

Maria sagt, sie könne nicht ohne ihr Lieblingsstofftier einschlafen.

Maria dice di non riuscire ad addormentarsi senza il suo animale di peluche preferito.

- Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.
- Ich lese gerne vor dem Einschlafen.
- Ich lese gern vor dem Zubettgehen.

Mi piace leggere prima di andare a letto.