Translation of "Kostenlos" in Hungarian

Kostenlos erhältlich.

- Vegyél nyugodtan.
- Csak tessék!

- Alles ist kostenlos.
- Es ist alles kostenlos.

Minden ingyenes.

- Das ist kostenlos.
- Kostenlos erhältlich.
- Das ist umsonst.

- Ez ingyenes.
- Ez grátisz.

Ist es kostenlos?

Díjmentes ez?

Sind Getränke kostenlos?

Az italok ingyenesek?

- Ist das kostenlos?
- Ist es kostenlos?
- Ist das gratis?

Ez ingyenes?

Der Parkplatz ist kostenlos.

- A parkolás ingyenes.
- A parkolás díjtalan.

Diese Zeitung ist kostenlos.

Ez az újság ingyenes.

Der Besuch ist kostenlos.

- Ingyen látogatható.
- Ingyen megtekinthető.

Es ist kostenlos erhältlich.

Lehetne szabad.

Ich gebe es dir kostenlos.

Ezt ingyen odaadom neked.

Die Freiheit ist nicht kostenlos.

A szabadságot nem adják ingyen.

Er hat es kostenlos gemacht.

Ingyen megcsinálta.

- Das ist "kostenlos".
- Das ist "umsonst".

Ez "grátisz".

Wenn es kostenlos ist, dann ja.

Ha ingyen van, akkor igen.

Ich nahm an, es sei kostenlos.

Felteszem, ingyenes.

- Diese Zeitung ist kostenlos.
- Diese Zeitung kostet nichts.

Ingyenes az újság.

- Das ist kostenlos.
- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.

Ez ingyenes.

- Die Sonne geht kostenlos auf.
- Ein Sonnenaufgang kostet nichts.

A napfelkeltéért nem kell fizetni.

- Diese Zeitung ist kostenlos.
- Das ist eine kostenlose Zeitung.

Ez az újság ingyenes.

Sonntags kann man überall in der Stadt kostenlos parken.

Vasárnaponként mindenfelé ingyen lehet parkolni a városban.

Beim Projekt Gutenberg stehen viele E-Bücher kostenlos zum Herunterladen bereit.

A Gutenberg Projektben nagyon sok digitális könyvet lehet ingyen letölteni.

- Ich erhielt es ohne Bezahlung.
- Ich bekam das kostenlos.
- Ich habe es umsonst bekommen.

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy kaptam.

Damit das Essen richtig gut schmeckt, muss es entweder unheimlich teuer oder kostenlos sein!

Hogy az ételt igazán finomnak érezzük, vagy méregdrágának vagy ingyenesnek kell lennie.

Der Bus zwischen beiden Museen ist kostenlos. Es wird aber eine Spende von den Fahrgästen erwartet.

A két múzeum között ingyenes a busz, azonban adományt várnak el az utasoktól.

Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

Ő egy jóságos öregember volt, aki önként felajánlotta, hogy ingyen lenyírja szomszédjai pázsitját.