Translation of "Hasste" in Hungarian

- Tom hasste das.
- Tom hasste es.

Tom utálta.

Er hasste seinesgleichen.

- Gyűlöli az olyanokat, akik ugyanolyanok, mint ő.
- Utálj a saját fajtáját.

Sie hasste ihn.

Gyűlölte őt.

Tom hasste Mary.

Tom utálta Maryt.

Sie hasste ihren Mann.

Gyűlölte a férjét.

Früher hasste ich Tom.

Régen gyűlöltem Tomot.

Hitler hasste die Juden.

Hitler gyűlölte a zsidókat.

Er hasste es zu lügen.

- Utálta a hazugságot.
- Utált hazudni.

Nach eigenen Angaben hasste Bassam Israelis,

Bassam nem tagadta, hogy korábban gyűlölte az izraelieket,

Warum hasste ich es, Aufsätze zu schreiben?

Miért nem szerettem esszét írni?

Ich begann zu verstehen, warum er mich hasste.

Kezdtem megérteni, miért utált.

Sie hasste ihr Hochzeitsfoto, weil sie sich unvorteilhaft getroffen fand.

- Gyűlölte az esküvői fotóját, mert úgy találta, nem néz ki rajta előnyösen.
- Gyűlölte az esküvői fotóját, mert úgy találta, hogy nem előnyös rajta.
- Gyűlölte az esküvői fényképét, mert úgy találta, nem néz ki rajta előnyösen.
- Gyűlölte az esküvői fényképét, mert úgy találta, hogy nem előnyös rajta.

Sie kaufte ihm einen Pullover, aber er hasste dessen Farbe.

Vett neki egy pulóvert, de ő utálta a színét.

Ich hasste Maria, weil sie mich beim Schulleiter verpetzt hatte.

- Utáltam Máriát, mert beárult az igazgatónak.
- Utáltam Máriát, mert felnyomott engem az dirinél.
- Utáltam Máriát, mert beköpött az iginél.

- Sie verabscheute ihn.
- Sie hasste ihn.
- Sie konnte ihn nicht leiden.

- Utálta őt.
- Utálta.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

Fiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.