Translation of "Vertrage" in French

- Ich vertrage keine Milch.
- Ich vertrage Milch nicht.

Je ne supporte pas le lait.

Ich vertrage keine Austern.

Les huîtres ne sont pas d'accord avec moi.

Ich vertrage keine Milchschokolade.

Je ne peux pas manger de chocolat au lait.

Ich vertrage die Medizin gut.

Je supporte bien le médicament.

- Ich vertrage keine Milch.
- Ich kann keine Milch trinken.

Je ne peux pas boire de lait.

- Ich vertrage keine Schokolade.
- Ich kann keine Schokolade essen.

Je ne peux pas manger de chocolat.

„Magst du keinen Alkohol?“ – „Doch, schon, aber ich vertrage ihn überhaupt nicht gut.“

« T’aimes pas l’alcool ? » « Si, j’aime bien l’alcool, mais je le tiens pas du tout. »

- Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht.
- Käse und andere Milchprodukte vertrage ich nicht.

Le fromage et les autres produits laitiers ne me réussissent pas.

So glücklich nun auch alles vollbracht sein mochte, so räumte sie das doch nie ein. Es war ihre Maxime, dass Lob sich mit der Würde eines Lehrers nicht vertrage und dass Tadel in mehr oder weniger unbeschränktem Maße unvermeidlich dazugehöre.

Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable.