Translation of "Sorgenkonto" in French

Ja, ich habe sie sehr geliebt, aber sie hat auch auf mein Sorgenkonto sehr viel eingezahlt.

Oui, je l'ai beaucoup aimée, mais d'un autre côté elle m'a causé énormément de soucis.