Translation of "Selbstmord" in French

- Er beging Selbstmord.
- Er hat Selbstmord begangen.

Il s'est suicidé.

Rauchen ist Selbstmord.

Le tabagisme c'est du suicide.

Das ist Selbstmord!

C'est du suicide !

Er beging Selbstmord.

Il s'est suicidé.

Tom beging Selbstmord.

Tom s'est suicidé.

Sie beging Selbstmord.

Elle se donnait la mort.

Toms Selbstmord ändert nichts.

Le suicide de Tom ne change rien.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.

Il s'est suicidé.

Begehe auf keinen Fall Selbstmord!

N'essaie jamais de mourir.

Sie denkt über Selbstmord nach.

Elle a des pensées suicidaires.

Er versuchte Selbstmord zu begehen.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.

Über dreißig Leute begingen Selbstmord.

Plus de trente personnes se sont suicidées.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

Elle essaie de se suicider.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

Il essaie de se suicider.

Warum begehen die Menschen Selbstmord?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.

Le suicide est un acte désespéré.

Tom hat Selbstmord durch Erhängen begangen.

Tom s'est suicidé en se pendant.

Sie versuchte zweimal, Selbstmord zu begehen.

Elle a tenté à deux reprises de se suicider.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.
- Er hat sich selbst umgebracht.

Il s'est suicidé.

Der Schriftsteller beging Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.

L'écrivain s'est suicidé à son bureau.

Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers.

Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Er sah den Selbstmord als einzigen Ausweg.

Il voyait le suicide comme la seule issue.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

Selon les journaux, il s'est suicidé.

Die Aufforderung zum Selbstmord ist eine Straftat.

L'incitation au suicide est un crime.

Eine psychische Störung, die bis zum Selbstmord anhält

Un trouble psychologique qui se poursuit jusqu'au suicide

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich selbst umgebracht.

- Il s'est tué lui-même.
- Il s'est suicidé.

Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?

Peut-il être vrai qu'elle ait commis un suicide ?

- Sie denkt über Selbstmord nach.
- Sie hat Selbstmordgedanken.

Elle a des pensées suicidaires.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

Sich verständlich zu machen ist Selbstmord für die Philosophie.

Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

Il s'est suicidé par pendaison.

Osamu Dazai hat im Alter von 39 Jahren Selbstmord begangen.

Osamu Dazai s'est suicidé à l'âge de 39 ans.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Il a tenté de se suicider.

- Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
- Dazai Osamu nahm sich das Leben.

Osamu Dazai s'est suicidé.

Im Land mit der längsten Lebenserwartung ist die häufigste Todesursache Selbstmord.

Dans le pays à l'espérance de vie la plus longue, le suicide est la cause la plus fréquente de mortalité.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Jedes Jahr begehen in der Welt mehr als achthunderttausend Menschen Selbstmord.

Plus de huit cent mille personnes se suicident chaque année dans le monde.

Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Maria und Tom haben sich gefragt, ob es Mord oder Selbstmord war.

- Marie et Tom se demandèrent si c'était un meurtre ou un suicide.
- Maria et Tom se demandèrent s'il s'agissait d'un meurtre ou d'un suicide.

- Ich möchte, dass du rituellen Selbstmord begehst.
- Ich will, dass du Harakiri machst.

Je veux que tu te suicides par seppuku.

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Eine Frau schrieb 30 Bücher darüber, wie man glücklich wird, und beging dann Selbstmord.

Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.

- Tom nahm sich das Leben.
- Tom hat sich das Leben genommen.
- Tom beging Selbstmord.

Tom s'est suicidé.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.

Davout a été largement blâmé de ne pas avoir fait demi-tour pour le sauver, même si cela aurait été suicidaire.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Il a tenté de se suicider.

Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?