Translation of "Logischer" in French

- Die deutsche Sprache ist viel logischer als die französische.
- Das Deutsche ist viel logischer als das Französische.

La langue allemande est bien plus logique que la langue française.

Die deutsche Sprache ist viel logischer als die französische.

La langue allemande est bien plus logique que la langue française.

Das ist kein zulässiges Argument. Das ist ein logischer Trugschluss.

Ce n'est pas un argument valable. C'est un sophisme.

Übersetzer neigen oft dazu - ob bewusst oder nicht - einen Text zu "erklären", ihn logischer zu machen als das Original.

Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.