Translation of "Dänemark" in French

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Dänemark ist ein Gefängnis.

Le Danemark est une prison.

Island gehörte zu Dänemark.

L'Islande a appartenu au Danemark.

Dänemark liegt in Skandinavien.

Le Danemark est situé en Scandinavie.

Island gehörte früher zu Dänemark.

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Früher gehörte Island zu Dänemark.

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Tom ist in Dänemark aufgewachsen.

Tom a grandi au Danemark.

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

- Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
- Il y a quelque chose de vermoulu dans l'état du Danemark.
- Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.

Kopenhagen ist die Hauptstadt von Dänemark.

Copenhague est la capitale du Danemark.

In Dänemark gibt es keine gelben Briefkästen.

Il n'y a pas de boîte aux lettres jaune au Danemark.

Diese Stadt wird das japanische Dänemark genannt.

- Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
- Cette ville est appelée le Danemark japonais.

„Woher stammten die Teutonen?“ – „Aus Norddeutschland und Dänemark.“

« D'où étaient originaires les Teutons ? » « Du Nord de l'Allemagne et du Danemark. »

- Kopenhagen ist die Hauptstadt von Dänemark.
- Kopenhagen ist die Hauptstadt Dänemarks.

Copenhague est la capitale du Danemark.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

986 wurden sie vom König von Dänemark angeworben, um Jarl Hakon von Lade zu unterwerfen.

En 986, ils ont été recrutés par le roi du Danemark pour subjuguer Jarl Hakon de Lade.

Ort des Hofes von König Hrolf zu betrachten, der heute das kleine Dorf Lejre in Dänemark ist.

site traditionnel de la cour du roi Hrolf, qui est maintenant le petit village de Lejre au Danemark.