Translation of "Wesentlich" in Finnish

Wesentlich.

Roimasti.

Ihr Sehvermögen ist wesentlich.

Näkökyky on avainasemassa.

Diese Armbanduhr ist wesentlich besser als jene.

- Tämä kello on paljon parempi kuin tuo.
- Tämä rannekello on paljon parempi kuin tuo.

Ich werde ein Kleidungstück wählen, dass nicht ganz so wesentlich ist.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

- Methanol ist bei weitem giftiger als Ethanol.
- Methanol ist wesentlich giftiger als Ethanol.

Metanoli on paljon myrkyllisempää kuin etanoli.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.

Mietittyäni pohjiaan myöten tätä peruskysymystä tulin siihen tulokseen, että noitten tarpeellisten sanojen ”tärkeä” ja ”välttämätön” välinen ero, jota hallitsevassa asemassa olevat ihmiset usein kuvailevat “huomattavaksi” tai “oleelliseksi”, ei suinkaan ole merkittävä vaan epäolennainen.