Translation of "Strömen" in Finnish

Es regnet in Strömen.

Sataa kaatamalla.

Heute Abend regnet es in Strömen.

Tänä iltana sataa kaatamalla.

Es strömen zahlreiche Leute aus dem Kino.

Elokuvateatterista tulee ulos paljon ihmisiä.

Der Donner grollt, und es gießt in Strömen.

Ukkonen jylisee ja vettä tulee kaatamalla.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Es regnet sintflutartig.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

Sataa kaatamalla.

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Es schifft.
- Es regnet gerade in Strömen.
- Es regnet junge Hunde.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

- Es regnet in Strömen.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.
- Es regnet stark.

Sataa kaatamalla.

Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.

- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta kaatosateessa se ei auta paljoakaan.
- Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta se ei juurikaan auta rankkasateessa.