1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Finnish
  4. Rolle

Translation of "Rolle" in Finnish

0.003 sec.

Examples of using "Rolle" in a sentence and their finnish translations:

- Das wird keine Rolle spielen.
- Es wird keine Rolle spielen.

Ei sillä väliä.

Das spielt keine Rolle mehr.

Se ei ole enää tärkeää.

Spielt das wirklich eine Rolle?

Onko sillä todellakaan mitään väliä?

Die Rolle der Kultur ist unvergleichlich.

Kulttuurin rooli on mittaamaton.

Sie spielte die Rolle einer Fee.

- Hän näytteli keijun roolin.
- Hän esitti keijun roolin.

Es spielt keine Rolle, woher er kommt.

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

...haben in der Ukraine eine schändliche Rolle gespielt.

ovat käyttäytyneet häpeällisesti Ukrainan tilanteessa.

Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

Hän toimi naisten vapautusliikkeessä aktiivisessa roolissa.

- Das ist nicht wichtig.
- Es spielt keine Rolle.

Se ei ole tärkeää.

Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?

Näyttelikö Facebook suurta roolia arabikeväässä?

Es spielt keine Rolle, ob er kommt oder nicht.

- Sillä ei ole merkitystä tuleeko hän vai ei.
- Sillä ei ole väliä tuleeko hän vai ei.

- Es spielt keine Rolle, woher er kommt.
- Es ist unwichtig, woher er kommt.

Ei sillä ole väliä, mistä hän on kotoisin.

- Das macht nichts.
- Es spielt keine Rolle.
- Es ist egal.
- Es macht nichts.
- Egal.

Ei sen väliä.

- Im Mittelalter spielte die Religion eine große Rolle.
- Im Mittelalter war die Religion sehr wichtig.

Uskonto oli keskiajalla hyvin tärkeä asia.

Toms Buch wurde mehrfach verfilmt, zuletzt 2005 mit Maria Müller in der Rolle der Elke.

Tomin kirjasta on tehty monta elokuvaa, joista viimeisin on vuodelta 2005 ja siinä Maria Müller näytteli Elkeä.

- Er schöpfte sein Wasser - ein sehr gutes - aus einem natürlichen, sehr tiefen Brunnen, über dem er eine sehr einfache Rolle angebracht hatte.
- Er schöpfte sein Wasser, welches vorzüglich war, aus einem sehr tiefen, natürlichen Brunnen, über dem er einen Flaschenzug von großer Einfachheit angebracht hatte.

Hän sai erinomaisen vetensä syvästä luonnollisesta lähteestä, jonka ylle hän oli virittänyt yksinkertaisen taljajärjestelmän.