Translation of "Ohren" in Finnish

Haben Ameisen Ohren?

Onko muurahaisella korvat?

- Eine Katze hat zwei Ohren.
- Die Katze hat zwei Ohren.

Kissalla on kaksi korvaa.

Die Wände haben Ohren.

Seinillä on korvat.

Er spitzte seine Ohren.

Hän höristi korviaan.

Elfen haben spitze Ohren.

- Keijuilla on suipot korvat.
- Haltioilla on suipot korvat.
- Haltijoilla on suipot korvat.

Elefanten haben zwei Ohren.

- Norsuilla on kaksi korvaa.
- Elefanteilla on kaksi korvaa.

Die Katze hat zwei Ohren.

- Kissalla on kaksi korvaa.
- Sillä kissalla on kaksi korvaa.

Ich höre mit meinen Ohren.

Minä kuulen korvillani.

Mir klingeln noch die Ohren.

Korvani soivat vieläkin.

Vorsicht! Die Wände haben Ohren.

Varo! Seinillä on korvat.

Eine Katze hat zwei Ohren.

- Kissalla on kaksi korvaa.
- Yhdellä kissalla on kaksi korvaa.

Ich habe viel um die Ohren.

- Minulla on ollut todella kova kiire.
- Minulla on ollut äärettömän kova kiire.

Er grinste bis über beide Ohren.

Hän virnisti korvasta korvaa.

Schreib dir das hinter die Ohren!

Laite se piippuusi ja polta se!

Du bist noch grün hinter den Ohren.

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

- Die Wände haben Ohren.
- Feind hört mit.

Seinillä on korvat.

Tom kratzte seinen Hund ausgiebig hinter den Ohren.

Tom rapsutti koiraansa oikein huolella korvien takaa.

Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.

Olen korviani myöten veloissa.

Ich werde es mir hinter die Ohren schreiben.

- Minä panen sen korvani taakse.
- Minä laitan sen korvani taakse.
- Laitan sen korvani taakse.
- Panen sen korvani taakse.

Ich hatte in letzter Zeit viel um die Ohren.

Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

Jäniksellä on pitkät korvat ja lyhyt häntä.

Sie verliebte sich bis über beide Ohren in ihn.

Hän rakastui häneen korviaan myöten.

Neben den Narben an Ohren und Armen humpelt sie nun,

Korvien ja käsien arpien lisäksi hän kävelee ontuen.

Mit überdimensionalen Ohren horcht es nach Vibrationen im hohlen Holz.

Ylisuuret korvat kuuntelevat onton puun värinää.

Was benutzt du, um das Schmalz aus deinen Ohren herauszuholen?

Mitä käytät vahan puhdistamiseksi korvistasi?

- Ich kann nicht glauben, was ich da höre.
- Ich traue meinen Ohren nicht.

En voi uskoa korviani.

- Ich traute meinen Ohren nicht.
- Ich konnte nicht glauben, was ich da hörte.

En voinut uskoa korviani.

Weißt du, dass die Elefanten zwei riesige Ohren haben, dich aber trotzdem nicht verstehen?

Tiesitkö, että norsuilla on kaksi valtavaa korvaa, mutta siitä huolimatta ne eivät ymmärrä sinua?

Weil es äußerst laut in dem Zimmer war, hielt sich Tom die Ohren zu.

Huoneessa oli todella meluisaa, niinpä Tom peitti korvansa.

Bei mir ist alles in Ordnung. Ich habe in letzter Zeit nur viel um die Ohren.

Olen OK. Olen ollut vain kiireinen viime aikoina.

- Tom hatte so viel um die Ohren, dass er das Mittag ausfallen ließ.
- Tom war so beschäftigt, dass er das Mittagessen übersprang.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

- Musik ist keine Sprache, aber manche Sprachen klingen wie Musik in meinen Ohren.
- Musik ist keine Sprache. Aber manche Sprachen sind wie Musik für mich.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.