Translation of "Kühl" in Finnish

Kühl und trocken lagern.

Vältä säilyttämästä kuumassa tai kosteassa.

Die Medikamente sind schön kühl. Die Höhle hat sie kühl gehalten.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

Das Wasser ist angenehm kühl.

Vesi on miellyttävän viileää.

Der Wahltag war regnerisch und kühl.

Vaalipäivä oli sateinen ja kylmä.

Ja, diese feuchte Erde ist angenehm kühl.

Tämä muta on mukavan viileää.

Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.

Vuodenaikaan nähden ilma on hyvin kylmä.

Sie ist zwar kühl, wurde aber durchwühlt und ist zerbrochen.

Ne ovat viileitä, mutta mullin mallin ja rikki.

- Heute ist es kühl.
- Heute ist es ein bisschen kalt.

Tänään on vähän kylmä.

Dafür, dass die Sonne schien, war es heute recht kühl.

Tänään oli viileä päivä auringonpaisteesta huolimatta.

So bleibt alles schön kühl im Schatten vergraben in der Erde.

Tämä pitää lääkkeet mukavan viileinä varjossa, mutaan haudattuna.

- Kühl und trocken lagern.
- An einem kühlen und trockenen Ort aufzubewahren.

Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.

Und weil diese Schlucht angenehm kühl ist, verdunstet es nicht sehr schnell.

Koska kanjonissa on mukavan viileää, vesi ei haihdu niin nopeasti.

Zuerst müssen wir uns aber um die Medizin kümmern, damit sie kühl bleibt.

Ennen sitä meidän pitää huolehtia lääkkeistä ja pitää ne viileinä.

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Für die Medizin ist das nicht so gut. Dafür brauchen wir noch einen Plan, um sie kühl zu halten.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.