Translation of "Gelebt" in Finnish

Ich habe einmal in Rom gelebt.

Asuin kerran Roomassa.

Tom hat nie in Boston gelebt.

Tom ei koskaan ole asunut Bostonissa.

Ich habe mal in Osaka gelebt.

Asuin kerran Osakassa.

Wie lange hat er in London gelebt?

Kuinka pitkään hän on asunut Lontoossa?

Tom hat sehr lange im Ausland gelebt.

Tom on asunut ulkomailla hyvin pitkän aikaa.

Ich habe drei Jahre in Australien gelebt.

- Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
- Asuin Australiassa kolme vuotta.

- Mary hat ein paar Monate lang in einem Konvent gelebt.
- Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.
- Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

Sie haben nur fünf Tage in Brasilien gelebt.

He ovat asuneet Brasiliassa vain viisi päivää.

- In diesem Haus habe ich gelebt, als ich noch klein war.
- Dies ist das Haus, in dem ich als Kind gelebt habe.

Tässä talossa asuin lapsena.

Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.

Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

- Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
- Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.

Ich habe ein paar Jahre in Tokio gelebt, aber jetzt lebe ich in Kyoto.

- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt asun Kiotossa.
- Minä asuin Tokiossa muutama vuosi sitten, mutta nyt minä asun Kiotossa.

Tom ist fest davon überzeugt, in einem früheren Leben einmal als Eichhörnchen gelebt zu haben.

Tomi on vakuuttunut siitä, että yhdessä edellisistä elämistään hän oli orava.

- Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
- Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.