Translation of "ältere" in Finnish

Jener ältere Bruder ist größer als jener ältere Bruder.

Tuo isoveli on pidempi kuin tuo isoveli.

Tom respektiert ältere Leute.

Tom kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

Tom steht auf Ältere.

- Tomi pitää kypsistä naisista.
- Tomi pitää vanhemmista naisista.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

Minulla on kaksi vanhempaa siskoa.

Ich bin deine ältere Schwester.

- Olen sinun isosiskosi.
- Minä olen sinun isosiskosi.

Tom hat drei ältere Schwestern.

- Tomilla on kolme vanhempaa sisarta.
- Tomilla on kolme isosiskoa.

Ich habe keine ältere Schwester.

Minulla ei ole isosiskoa.

Meine ältere Schwester kann gut singen.

Isosiskoni on hyvä laulamaan.

Er ist der Ältere der beiden.

- Hän on heistä kahdesta vanhempi.
- Hän on vanhempi heistä kahdesta.

Ich habe drei ältere und zwei jüngere Geschwister.

Minulla on kolme vanhempaa ja kaksi nuorempaa sisarusta.

Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen.

- Mutta isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
- Mutta isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.
- Mutta minun isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

Vanhempi tyttäreni Matleena on kuin enkeli.

Die ältere der beiden Töchter ist an der Uni.

Vanhin kahdesta tyttärestä on yliopistossa.

- Sie hat fünf ältere Brüder.
- Sie hat fünf große Brüder.

Hänellä on viisi isoveljeä.

- Er hat drei große Schwestern.
- Er hat drei ältere Schwestern.

Hänellä on kolme isosiskoa.

Dann brach der jüngere Bruder auf, und der ältere blieb zurück.

- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä taakse.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.

- Ich liebe ihre ältere Schwester wirklich.
- Ich liebe ihre Schwester sehr.

- Rakastan hänen siskoaan todella paljon.
- Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich habe eine ältere Frau getroffen.

Tapasin vanhan naisen.

Johns Mutter sieht so jung aus, dass sie fälschlicherweise oft für seine ältere Schwester gehalten wird.

Jounin äiti näyttää niin nuorelta, että häntä luullaan usein Jounin isosiskoksi.