Translation of "Wildnis" in English

- Könntest du allein in der Wildnis überleben?
- Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?
- Könnten Sie allein in der Wildnis überleben?

Could you survive alone in the wilderness?

Wähle deine Kämpfe in der Wildnis weise.

Pick your battles in the wild.

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

In the wild, they roost in tree hollows.

Könntest du allein in der Wildnis überleben?

Could you survive alone in the wilderness?

Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?

Could you survive alone in the wilderness?

In der Wildnis sind zwei Dinge besonders wichtig.

Two things I'll always remember when I go into the wild.

Beim Überleben in der Wildnis muss man einfallsreich sein.

[Bear] Part of surviving in the wild, is being resourceful

Dringen nun immer mehr Menschen in die Wildnis vor,

people are now steadily creeping into wild spaces,

Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.

And that, for the survivor, is a great food source.

Will man in der Wildnis überleben, muss man erfinderisch sein.

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Ich bekam so viel aus der Wildnis und konnte jetzt geben.

I was getting so much from the wild, and I could actually now give.

In der Wildnis darf man sich nicht nur auf die Technik verlassen.

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

Wenn die Wildnis einem etwas zu essen anbietet, dann nimmt man es!

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

Mein Herz, der Vogel der Wildnis, fand seinen Himmel in deinen Augen.

My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

[Bear] When foraging for food in the wild, you can't be picky!

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

Tom brachte Maria das Grundwissen bei, wie sie in der Wildnis überleben könne.

Tom taught Mary basic survival skills.

„Wie war das Überleben in der Wildnis?“ — „Schrecklich! Ich habe nur zwei Tage durchgehalten.“

"How was the survival camp?" "I hated it. I only lasted two days."

Wenn die Wildnis einem etwas zu essen anbietet, dann nimmt man es! Was wollen wir also essen?

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it! So, what should we eat?

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

Drei Jahre lang reiste er durch Wälder und Wildnis, doch fand er niemanden, der ihm von der Prinzessin hätte Kunde geben können.

Three years he spent travelling through forests and wildernesses, but could find no one able to tell him anything of the Princess.