Translation of "Voraussetzungen" in English

Ganz andere Voraussetzungen, bis heute  ganz andere Voraussetzungen. Die waren  

completely different preconditions, until today completely different preconditions. Although these were

Um bessere Voraussetzungen zu schaffen.

that produced this algorithm to have a better proxy.

Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

And everyone has the ability to contribute.

Es gibt da besondere Voraussetzungen in Auckland und

There are special requirements in Auckland and

Eine der Voraussetzungen für den Posten sind perfekte Spanischkenntnisse.

One of the requirements for the position is to speak Spanish perfectly.

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

Welche Voraussetzungen muss man für den Beitritt in diesen Verein erfüllen?

- What conditions do you have to fulfil to join this club?
- What are the requirements that have to be met to join this club?

Wir haben von diesen Voraussetzungen abgesehen, damit Sie Ihren Abschluss machen können.

We waived those requirements so you can graduate.

Ein gesunder Schlaf ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gesundes Leben.

Sleeping well is one of the most important factors for a healthy life.

Bist du aufrichtig und taktvoll? Das sind gute Voraussetzungen für die Lösung alltäglicher zwischenmenschlicher Probleme.

Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.