Translation of "Vertrauenswürdig" in English

- Er ist vertrauenswürdig.
- Sie ist vertrauenswürdig.

- He is trustworthy.
- You're reliable.
- You're trustworthy.
- He's reliable.
- He's dependable.

Ist er vertrauenswürdig?

- Can he be trusted?
- Is he reliable?

Ist sie vertrauenswürdig?

- Can she be trusted?
- Is she reliable?

Tom ist vertrauenswürdig.

- Tom's dependable.
- Tom is dependable.

Er ist vertrauenswürdig.

He is trustworthy.

Tom ist recht vertrauenswürdig.

- Tom is quite trustworthy.
- Tom is pretty trustworthy.

Tom ist sehr vertrauenswürdig.

Tom is very reliable.

Sie ist nicht vertrauenswürdig.

- She can't be trusted.
- She cannot be trusted.

Sami war nicht vertrauenswürdig.

Sami wasn't trustworthy.

Tom war nicht vertrauenswürdig.

Tom wasn't trustworthy.

Man hält Tom für vertrauenswürdig.

Tom is considered trustworthy.

Tom ist überhaupt nicht vertrauenswürdig.

Tom is extremely unreliable.

Man hält ihn für vertrauenswürdig.

He is considered trustworthy.

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig.

Tom isn't very trustworthy.

Wir hielten dich für nicht vertrauenswürdig.

We thought you were untrustworthy.

Ich glaube, Tom ist nicht vertrauenswürdig.

- I think Tom is untrustworthy.
- I think that Tom is untrustworthy.

Tom hat gesagt, Mary sei vertrauenswürdig.

Tom said that Mary was reliable.

Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig, nicht wahr?

Tom isn't very trustworthy, is he?

- Tom ist unzuverlässig.
- Tom ist nicht vertrauenswürdig.

- Tom's unreliable.
- Tom is undependable.
- Tom is unreliable.
- Tom is untrustworthy.
- Tom isn't reliable.
- Tom isn't trustworthy.
- Tom isn't dependable.
- Tom is not trustworthy.

- Tom kann man vertrauen.
- Tom ist vertrauenswürdig.

Tom is trustworthy.

Es ist zweifelhaft, ob dieses Material vertrauenswürdig ist.

It is questionable whether this data can be relied on.

Tom wurde entlassen, weil er nicht vertrauenswürdig war.

Tom was fired because he couldn't be trusted.

Ich halte Tom und Maria nicht für vertrauenswürdig.

I don't think Tom and Mary are trustworthy.

Tom ist nicht mehr so vertrauenswürdig wie einst.

Tom isn't as trustworthy as he used to be.

Ich denke schon, dass Toms Übersetzungen grundsätzlich vertrauenswürdig sind.

I think you can generally trust Tom's translations.

- Tom schien vertrauenswürdig zu sein.
- Tom machte einen vertrauenswürdigen Eindruck.

Tom seemed to be trustworthy.

Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst.

You should associate with people who you believe are trustworthy.

- Tom ist sehr verlässlich.
- Tom ist sehr zuverlässig.
- Tom ist sehr vertrauenswürdig.

Tom is very trustworthy.

Wenn du vertrauenswürdig sein willst, sage den Menschen nur das, was sie glauben.

If you want to be credible, tell people only what they believe.

- Er ist vertrauenswürdig.
- Er hat das Vertrauen verdient.
- Er hat Vertrauen verdient.
- Er verdient Vertrauen.

He is trustworthy.

- Kurz gesagt: der Mensch ist nicht vertrauenswürdig.
- In wenigen Worten: dem Mann kann man nicht trauen.

The man, in short, is not to be trusted.

- Tom wurde entlassen, weil er nicht vertrauenswürdig war.
- Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.
- Tom wurde entlassen, weil man ihm nicht vertrauen konnte.

Tom was fired because he couldn't be trusted.

- Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
- Wenn jemand nicht vertrauenswürdig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.

If somebody isn't trustworthy, nobody will offer them an employment contract.

- In der Tat ist er reich, aber nicht vertrauenswürdig.
- Reich ist er ja wirklich, doch trauen kann man ihm nicht.
- Reich ist er in der Tat, er ist aber nicht zuverlässig.

Indeed he is rich, but he is not reliable.