Translation of "Versteckten" in English

Von versteckten Dschungeln...

From secret jungles...

Die Diebe versteckten sich im Wald.

The thieves hid in the woods.

Flüchtlinge versteckten sich unter der Brücke.

Refugees hid under the bridge.

Wir versteckten uns im Gebüsch und hinter Bäumen.

We hid in the bushes and behind the trees.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.

They hid in the cellar.

Tom stemmte die Bodendielen hoch und suchte nach den versteckten Goldmünzen.

Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.

Die Ärmel seines Pullovers waren so lang, dass sie seine Hände versteckten.

- The arms of his pullover were so long that they covered his hands.
- His jumper's arms were so long that they covered his hands.
- His jumper's sleeves were so long that they covered his hands.

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

- Sie versteckten sich im Keller.
- Sie verbargen sich im Keller.
- Sie machten den Keller zu ihrem Versteck.

They hid in the cellar.

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

- Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
- Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.