Translation of "Versetzte" in English

Tom versetzte Mary in Schrecken.

Tom terrified Mary.

Sie versetzte den Kuchen mit Gift.

She laced the cake with poison.

Der Vampirfilm versetzte sie in Schrecken.

The vampire movie filled them with terror.

Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr.

I dealt him a blow on the ear.

Tom versetzte seinen Rechner in den Ruhezustand.

Tom put his computer into sleep mode.

Tom versetzte Maria einen Tritt in die Rippen.

Tom gave Mary a kick in the ribs.

Der Vorfall versetzte Tom in eine peinliche Lage.

Tom was embarrassed by the incident.

Der Vorfall versetzte ihn in eine peinliche Lage.

He was embarrassed by the incident.

Der Vorfall versetzte sie in eine peinliche Lage.

She was embarrassed by the incident.

Ihr Tod versetzte das ganze Land in große Trauer.

Her death brought deep sorrow to the nation.

Wie gefiele es dir, wenn ich dir einen Schlag versetzte?

How would you like it if I hit you?

Harte Arbeit versetzte ihn in die Lage, gute Noten zu bekommen.

Hard work enabled him to get good marks.

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

Und wenn ich weissagen könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, also dass ich Berge versetzte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.

And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.