Translation of "Tonfall" in English

Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.

Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.

Tom las uns in monotonem Tonfall Marias Briefe vor.

Tom read out Mary's letter to us in a monotone voice.

- Gib auf deinen Tonfall acht!
- Achte auf deinen Ton!

Watch your tone.

Und mit einem Tonfall, der aussagte: "Ich verstehe, wie verkorkst das ist."

and with a tone that communicated, "I understand how messed up this is."

An ihrem Tonfall kann man erkennen, dass sie als Mädchen im spanischsprachigen Raum gelebt hat.

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.