Translation of "Strenge" in English

Tom hat strenge Eltern.

Tom's parents are strict.

- Es gibt hier sehr strenge Regeln.
- Wir haben hier sehr strenge Regeln.

We have very strict rules here.

Auch hier gelten strenge Regeln.

Strict rules apply here too.

Maria hat sehr strenge Eltern.

Mary's parents are very strict.

Sami hatte sehr strenge Eltern.

Sami had very strict parents.

Meine Frau hält eine strenge Diät.

My wife keeps to a strict diet.

Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.

The contest has very strict eligibility requirements.

In Kirchen herrscht eine strenge Kleiderordnung.

Churches enforce a strict dress code.

Wir haben hier sehr strenge Regeln.

We have very strict rules here.

Die strenge Erziehung verwandelte das Kind.

Discipline transformed the child.

Er kann das strenge Training nicht aushalten.

He cannot put up with hard training.

Seine Augen nehmen seinem Gesicht die Strenge.

His eyes redeem his face from sternness.

Zahlreiche Länder haben strenge Gesetze gegen Drogen.

A number of countries have strict laws against drugs.

Scott hat eine sehr strenge Erziehung genossen.

Scott received a very strict education.

- Nutze deine Phantasie!
- Strenge deine Phantasie an!

Use your imagination.

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Other members received less severe verdicts by the court.

Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.

She advised him to go on a strict diet.

Sie forderten strenge Strafen für die Rebellen aus dem Süden.

They demanded severe punishment for the southern rebels.

Durch strenge Erziehung ist das Kind zu einem ganz anderen Menschen geworden.

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.

Soult, der alte Bohrlehrer, verhängte strenge Disziplin und trainierte seine Männer hart. Er erhielt

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

- Meine Eltern sind nicht streng zu mir.
- Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge.

Both of my parents are not strict with me.

- Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik.
- Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

Diese Menschen der fernen Zukunft waren strenge Vegetarier, und solange ich bei ihnen weilte, musste auch ich, trotz gelegentlicher Fleischesgelüste, bei den Früchten bleiben.

These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.