Translation of "Streckte" in English

Tom streckte die Hand aus.

- Tom reached out his hand.
- Tom held out his hand.
- Tom held his hand out.
- Tom put his hand out.

Ich streckte die Arme aus.

I stretched out my arms.

Ich streckte die Beine aus.

I stretched out my legs.

Sie streckte die Beine aus.

She stretched out her legs.

Linda streckte die Zunge heraus.

Linda stuck her tongue out.

Er streckte seinen Arm aus.

He stretched his arm.

Tom streckte seine Zehen aus.

Tom wriggled his toes.

Tom streckte die Beine aus.

Tom stretched out his legs.

Maria streckte die Beine aus.

Mary stretched out her legs.

Tom streckte Maria die Zunge heraus.

- Tom stuck his tongue out at Mary.
- Tom stuck out his tongue at Mary.

Er streckte seinen rechten Arm aus.

He extended his right arm.

Er streckte mir seine Hand entgegen.

He held out his hand to me.

Tom streckte seinen rechten Arm aus.

Tom extended his right arm.

Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus.

The snail shot out its horns.

Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen.

- Dad stretched after dinner.
- My father stretched after dinner.

Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.

He stuck out his tongue at his teacher.

Tom streckte seine Hände in die Luft.

- Tom put his hands up.
- Tom put his hands in the air.
- Tom held up his hands.

Er streckte seine Hände in die Luft.

He put his hands in the air.

Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.

The cat arched its back and stretched itself.

Ich streckte meine Hand nach dem Buch aus.

I stretched out my hand for the book.

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

He advanced me a week's wages.

Und dann passiert es einfach. Ich streckte meine Hand aus.

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

Er streckte seinen Arm aus, um das Buch zu erreichen.

He stretched out his arm to take the book.

Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie.

He held out his hand and I took it.

Als ihr Wecker klingelte, gähnte und streckte sich Mary schon.

When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.

Der junge Mann streckte seine Hand aus und ich schüttelte sie.

The young man put out his hand and I shook it.

Er streckte seine Hand aus, um nach der Pistole zu greifen.

He reached for the pistol.

Der Junge streckte den Arm nach einem weiteren Stück Kuchen aus.

The boy reached out for another piece of cake.

Ich wollte mein Genick schützen. Deshalb streckte ich ihm meinen Arm hin.

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

Die englische Formation streckte sich über mehrere Kilometer und Herefords schwere Kavallerie

The English formation stretched for several kilometers and Hereford’s heavy cavalry

Dann streckte er seine Beine aus und lehnte sich zurück in seinem Sitz.

Then he stretched his legs and settled back in his seat.

Das Baby entdeckte meinen Kugelschreiber und streckte seinen Körper, um nach ihm zu greifen.

The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.

- Das Kind hat mir die Zunge herausgestreckt.
- Das Kind streckte mir die Zunge heraus.

That child stuck out his tongue at me.

- Das kleine Mädchen zeigte ihm die Zunge.
- Das kleine Mädchen streckte ihm die Zunge heraus.

The little girl stuck out her tongue at him.

Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.

When I woke up today, I yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.

Gerade da öffnete sich die Tür ein wenig und ein Wesen mit einem langen Schnabel streckte seinen Kopf einen Augenblick lang heraus und sagte: "Kein Einlass vor übernächster Woche!" und knallte die Tür wieder zu.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.