Translation of "Schottland" in English

- Toms Altgroßmutter lebte in Schottland.
- Toms Urururgroßmutter lebte in Schottland.

Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.

- Seine Schwester lebt in Schottland.
- Ihre Schwester lebt in Schottland.

Her sister lives in Scotland.

- Seine Schwester lebt in Schottland.
- Seine Schwester wohnt in Schottland.

His sister resides in Scotland.

Ich lebe in Schottland.

I'm living in Scotland.

- Das Bild erinnerte mich an Schottland.
- Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
- Das Foto erinnerte mich an Schottland.
- Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

The picture reminded me of Scotland.

Ihre Schwester lebt in Schottland.

Her sister lives in Scotland.

Einige Lieder stammen aus Schottland.

Some songs come from Scotland.

Der Fremde stammt aus Schottland.

The foreigner comes from Scotland.

Ihre Schwester wohnt in Schottland.

Her sister lives in Scotland.

Bist du immer noch in Schottland?

Are you still in Scotland?

Das Bild erinnerte mich an Schottland.

The picture reminded me of Scotland.

Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?

Should Scotland be an independent country?

Wann wirst du nach Schottland kommen?

When will you be coming to Scottland?

Schottland ist Teil des Vereinigten Königreichs.

Scotland is part of the United Kingdom.

Wir wohnen noch nicht in Schottland.

We don't live in Scotland yet.

Tom besitzt ein Anwesen in Schottland.

Tom owns an estate in Scotland.

Was ist die Hauptstadt von Schottland?

What's the capital of Scotland?

- Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
- Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.

He spent a few months in Scotland.

- In Schottland kann es im September sehr warm sein.
- Schottland kann im September sehr warm sein.

Scotland can be very warm in September.

Schottland kann im September sehr warm sein.

Scotland can be very warm in September.

Das Bild hat mich an Schottland erinnert.

The picture reminded me of Scotland.

Wie ist es in Schottland im Sommer?

What's Scotland like in summer?

Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.

Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.

Der Spätherbst in Schottland ist ziemlich kalt.

Late autumn in Scotland is rather cold.

Schottland ist ein Land nördlich von England.

Scotland is a country north of England.

Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.

He spent a few months in Scotland.

Ich plane, alte Burgen in Schottland zu besichtigen.

My plan is visiting old castles in Scotland.

Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.

The constant border wars between England and Scotland came to an end.

Windböen und heftiger Regen haben am Mittwoch Schottland heimgesucht.

- Gusts of wind and heavy rain struck Scotland on Wednesday.
- Scotland was hit by gusts of wind and heavy rain on Wednesday.

Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland.

The people who left yesterday are from Scotland.

- Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
- Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Diesen Sommer bin ich nach Schottland in den Urlaub gefahren.

This summer I went on vacation in Scotland.

Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.

- She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
- She leads a solitary life in a remote area of Scotland.

Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Die Königin lächelt beglückt. England darf ein Teil von Schottland bleiben.

The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.

In Schottland kann man in einer Pommesbude frittierte Mars-Riegel kaufen.

In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.

Bald darauf brach William Wallace aus fachte die Flammen der Revolte in Schottland an

broke out soon after when William Wallace fanned the flames of revolt across Scotland

Das Hafenviertelprojekt wird dazu beitragen, Edinburgh zu modernisieren und mehr Menschen in die Hauptstadt von Schottland anzuziehen.

The Waterfront project will help to keep Edinburgh up-to-date and bring more people to Scotland's capital city.

Der unerwartete Tod von König Alexander III. Beendete die lange Zeit des Friedens und des Wohlstands in Schottland.

The unexpected death of King Alexander III ended the long period of peace and prosperity in Scotland.

Als wir kürzlich in einer Buchhandlung in Schottland waren, fragte meine Frau den jungen Verkäufer, ob er von einem bestimmten Kinderbuch eine Ausgabe auf Gälisch habe.

Not long ago, when we were in a book store in Scotland, my wife asked the young clerk if he had a Gaelic version of a certain children's book.

Im Laufe des Morgens des 20. März 2015 wird von den Färöern nordwestlich von Schottland sowie von Spitzbergen östlich von Grönland aus eine totale Sonnenfinsternis zu beobachten sein.

During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.