Translation of "Schlafmütze" in English

Wach auf, Schlafmütze!

Wake up, sleepy-head!

Guten Morgen, Schlafmütze!

- Good morning, you sleepyhead.
- Good morning, sleepy head.

Los, Schlafmütze – aufstehen!

Come on, sleepyhead. Get up!

Eh, Schlafmütze, aufwachen!

Hey, sleepyhead, wake up!

Du bist eine Schlafmütze dagegen.

You on the other hand are a sleepyhead.

Los, du Schlafmütze. Wach auf!

Come on, sleepyhead. Wake up!

Anna ist eine Schlafmütze. Wenn sie nicht arbeitet, steht sie nicht vor zwei Uhr auf.

Ana is a sleepyhead. When she doesn't work, she doesn't get up before two o'clock.

Tom schlief nur vier Stunden am Tag; Maria hingegen war eine Schlafmütze, die jeden Tag zwölf Stunden schlief.

- Tom would sleep just four hours a night, while Mary, being fond of her sleep, would sleep twelve.
- Tom slept just four hours a night, while Mary, being fond of her sleep, slept twelve.

Ein alter Mann mit Schlafmütze öffnete das Fenster und sah heraus. Er rief wütend herab: „Was wollen Sie zu dieser nachtschlafenden Zeit?“

An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: "What do you want at this hour of night?"