Translation of "Schüttete" in English

Es schüttete.

It poured.

Tom schüttete Mary Tee ein.

Tom poured a cup of tea for Mary.

Sie schüttete Wasser in das Becken.

She poured water into the basin.

Es schüttete den ganzen Morgen lang.

It was pouring rain all morning long.

Tom schüttete Milch auf sein Morgenmüsli.

Tom poured milk on his cereal.

Sie schüttete ihren Freunden ihr Herz aus.

She unburdened her heart to her friends.

Er schüttete versehentlich Salz in seinen Kaffee.

He put salt into his cup of coffee by mistake.

Als ich nach draußen ging, schüttete es.

Just as I went to go out, it began to rain.

Tom schüttete das Popcorn in eine Schüssel.

Tom put the popcorn into a bowl.

Tom schüttete sich kaltes Wasser über den Kopf.

Tom poured some cold water over his head.

Maria schüttete Tom ein Glas Wasser ins Gesicht.

Mary threw a glass of water in Tom's face.

Sabrina rutschte aus und schüttete Maria Kaffee übers Kleid.

Sabrina slipped and spilled coffee all over Mary's dress.

Maria schüttete Tom ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht.

Mary threw a glass of cold water in Tom's face.

Maria schüttete Tom einen Eimervoll kalten Wassers ins Gesicht, um ihn zu wecken.

Mary threw a bucket of cold water on Tom's face to wake him up.

Tom schüttete für seine Katze ein bisschen Milch aus der Flasche in eine Schüssel.

Tom poured some milk from the bottle into a bowl for his cat.

Als sie zusammen speisten, schüttete die Königin dem König einen Schlaftrunk in den Becher.

When they dined together the Queen put a sleeping potion in the King's cup.

Ben stellte sich in seiner Phantasie die Szene vor, wie die Bedienung ihm Suppe über den Schoß schüttete.

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.

- Er schüttete versehentlich Salz in seinen Kaffee.
- Er tat aus Versehen Salz in Ihren Kaffee.
- Sie gab versehentlich Salz in ihren Kaffee.
- Aus Versehen salzte sie Ihren Kaffee.

He put salt into his cup of coffee by mistake.