Translation of "Redensart" in English

Das war so seine Redensart.

That was his catchphrase.

Das ist nur eine Redensart.

It's just a saying.

Das ist eine verbreitete französische Redensart.

It's a common French expression.

Das ist nichts weiter als eine Redensart.

- They're just words.
- They're only words.

Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?

Do you have a similar saying in Japanese?

„Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.

"Better dead than red" was a popular phrase during the "Cold War".

- Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
- Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?

Has Japanese such an expression?

- Das ist nichts weiter als eine Redensart.
- Das ist nur eine Redewendung.
- Das ist bloß Rhetorik.

That's nothing but a figure of speech.