Translation of "Rausgegangen" in English

Ich bin rausgegangen.

I left.

Bist du rausgegangen?

Did you go out?

Seid ihr rausgegangen?

Did you go out?

Sie ist gerade rausgegangen.

- She went out just now.
- She's just left.

Er ist gerade rausgegangen.

He went out just now.

Sie hat sich angezogen und ist rausgegangen.

She got dressed and went outside.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen.

He got dressed and went out.

- Sie ist gerade rausgegangen.
- Sie ist gerade gegangen.

- She went out just now.
- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.

He did not go out, he sat down.

Aus Angst, mich zu erkälten, bin ich nicht rausgegangen.

I didn't go out for fear of catching cold.

Ich bin nicht rausgegangen, um keine Erkältung zu bekommen.

- I didn't go out for fear of catching cold.
- I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.

Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.

I didn't notice him go out.

„Kann ich bitte Tom sprechen?“ – „Tut mir leid, er ist gerade rausgegangen.“

"Can I speak to Tom, please?" "I'm sorry, he just left."

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

The children went out to play.

- Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
- Obwohl es sehr kalt war, sind wir rausgegangen.

Even though it was very cold, we went out.

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
- Die Kinder gingen draußen spielen.

The children went out to play.