Translation of "Römische" in English

Thermen waren römische Bäder.

Thermae were Roman baths.

Römische Statuen sind oft nackt.

Roman statues are often naked.

Tom hat eine römische Münze gefunden.

Tom found a Roman coin.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

The Roman Empire survived for a thousand years.

Der römische Kaiser Marcus Aurelius sagte einmal,

the Roman Emperor Marcus Aurelius

Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.

Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?

Does a Roman cat have a Roman meow?

Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

Der große römische Held, Julius Cäsar, wurde ermordet.

The great Roman hero, Julius Caesar, was murdered.

In der Türkei wurden drei römische Sarkophage entdeckt.

Three Roman sarcophagi have been discovered in Turkey.

Viele römische Techniken gingen während des Mittelalters verloren.

Many Roman technologies were lost during the Middle Ages.

Das römische Gegenüber der Göttin Artemis war Diana.

The Roman equivalent of the goddess Artemis was Diana.

Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation, 17. Februar 1500.

The Holy Roman Empire, February 17th, 1500.

Der römische Kaiser Konstantin unterstützte seit 313 das Christentum.

The Roman Emperor Constantine promoted Christianity beginning in the year 313.

Die Römische Republik wurde im Jahre 509 v. Chr. gegründet.

The Roman Republic was founded in 509 BC.

Valerian war der erste römische Kaiser, der im Krieg gefangengenommen wurde.

Valerian was the first Roman Emperor to be captured as a prisoner of war.

Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.

A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.

Die Schlacht im Teutoburger Wald, bei der im Jahre 9 v. Chr. ein Zusammenschluss germanischer Stämme drei römische Legionen besiegte, brachte dem Römischen Reich eine der schmachvollsten Niederlagen.

The Battle of the Teutoburg Forest, where an alliance of Germanic tribes defeated 3 Roman legions in 9 A.D., was one of the Roman Empire's most humiliating defeats.