Translation of "Pelz" in English

- Ihr Mantel ist innen aus Pelz.
- Sein Mantel ist innen aus Pelz.

Her coat is fur on the inside.

Ihr Mantel ist innen aus Pelz.

Her coat is fur on the inside.

Nur Tiere sollten einen Pelz tragen.

Only animals should wear fur.

Ist das der Pelz von einem Nerz?

Is this mink?

- Dieser Mantel hat einen Pelzbesatz.
- Dieser Mantel ist mit Pelz gesäumt.

The coat is lined with fur.

Nicht einmal in meinen irrsten Träumen konnte ich mir vorstellen, einen Pelz zu tragen.

I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur.

- Immer wenn ich bei ihnen hineinschneie, hängen sie dauernd wie die Kletten an mir.
- Jedes Mal, wenn ich bei ihnen vorbeischaue, rücken sie mir permanent auf den Pelz.

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Don't sell the bear's fur before hunting it.