Translation of "Ochsen" in English

- Der Plural von Ochse ist Ochsen.
- Die Mehrzahl von „Ochse“ lautet „Ochsen“.

The plural of ox is oxen.

Spann die Ochsen vor den Pflug.

- Yoke the oxen to the plow.
- Yoke the oxen to the plough.

- Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
- Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

From the old ox, the young one learns to plow.

Ich brauchen einen Karren mit zwei Ochsen.

I need a cart with two oxen.

Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

From the old ox, the young one learns to plow.

Die von der Kuh verschmähte Rauke freute den Ochsen.

The arugula that the cow did not want delighted the ox.

Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.

An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.

Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

They had lit a fire fit to roast an ox.

Ochsen sind groß und ihre Hörner sind lang; Schafe sind klein und ihre Hörner sind kurz.

Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.

- Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.
- Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.

Don't put the cart before the horse.

Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.

The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.

- Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.
- Was Jupiter sich leisten kann, steht lang nicht jedem Ochsen an.

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.
- Was Jupiter erlaubt ist, das darf das Rindvieh noch lange nicht!

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.