Translation of "Nannte" in English

Offenheit" nannte.

Outspokenness’.

Ich nannte Einzelheiten.

I went into details.

Ich nannte sie Kijiji ...

I called her Kijiji ...

nannte nicht einmal Mädchen

did not even name girls

Vater nannte mich Kazunari.

Father named me Kazunari.

Er nannte mich Ichiro.

He called me Ichiro.

Tom nannte keine Namen.

Tom didn't name names.

Ich nannte ihn Tom.

I called him Tom.

Er nannte keine Namen.

He didn't name names.

Sie nannte ihn Charles.

She named him Charles.

Er nannte mich hübsch.

He said I was pretty.

Ich nannte sie Cathy.

I called her Cathy.

Ich nannte sie "klebrige Vicky".

I called her "Sticky Vicky."

Mike nannte seinen Hund Spike.

Mike named his dog Spike.

Mick nannte das Baby Richard.

Mick named the baby Richard.

Damals nannte mich jeder Tony.

Everybody called me Tony in those days.

Sie nannte ihren Bären Ted.

She called her bear Ted.

Sie nannte das Kätzchen „Jaguar“.

She called the kitten "Jaguar".

Tom nannte Mary eine Lügnerin.

Tom called Mary a liar.

Sie nannte ihn einen Lügner.

She called him a liar.

Man nannte ihn einen Philosophen.

People called him a philosopher.

Tom nannte seinen Hund Rex.

Tom named his dog Rex.

Maria nannte ihren Hund Rex.

- Mary named her dog Rex.
- Maria named her dog Rex.

Ich nannte meinen Hund Rex.

I named my dog Rex.

Er nannte seinen Hund Rex.

He named his dog Rex.

Sie nannte ihren Hund Rex.

She named her dog Rex.

Tom nannte uns den Grund.

Tom told us why.

Er nannte mich einen Angsthasen.

Tom called me a scaredy-cat.

Ich nannte das Kätzchen Tama.

I named the kitten Tama.

Tom nannte die Lage ernst.

Tom called the situation dire.

Ich nannte Tom den Grund.

I told Tom why.

Mary nannte das Baby Tom.

Mary named the baby Tom.

Ich nannte die Katze "Tama".

I called the cat "Tama".

Er nannte uns den Grund.

He told us why.

Sie nannte ihre Tochter Emma.

She named her daughter Emma.

Man nannte ihn Facundo. DANKE, PEPE

He was called Facundo. Right. THANK YOU, PEPE

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

My friend called me a coward.

Er nannte mich sogar einen Feigling.

He went so far as to say that I was coward.

Er nannte dich sogar einen Heuchler.

He went as far as to call you a hypocrite.

Er nannte mich sogar einen Idioten.

He even called me an idiot.

Mary nannte ihr erstes Kind Tom.

- Mary named her first child Tom.
- Mary called her first child Tom.

Schwefelsäure nannte man früher auch "Vitriolöl".

Sulfuric acid was once known as "oil of vitriol."

Markku nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

- Marcus called the referee an idiot.
- Marcus called the referee a numpty.

Tom nannte Mozart einen seiner Lieblingskomponisten.

- Tom said Mozart is one of his favorite composers.
- Tom said that Mozart is one of his favorite composers.

Das Paar nannte sein erstes Kind Mike.

The couple named their first child Mark.

Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter.

Mary named the baby after her grandmother.

Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.

The old man named the wooden doll Pinocchio.

Layla nannte der Polizei einen falschen Namen.

Layla gave the police a fake name.

Tom nannte der Polizei einen falschen Namen.

Tom gave the police a fake name.

Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.

Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.

He insulted me by calling me a donkey.

Man nannte mich nach dem Namen meines Urgroßvaters.

I was named after my great-grandfather.

Der linke Verteidiger nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

- The left back called the referee an idiot.
- The left back called the referee a numpty.

- Sie nannte ihn Charles.
- Sie hat ihn Charles genannt.

She named him Charles.

- Er sagte mir, ich sei hübsch.
- Er nannte mich hübsch.

He told me I was pretty.

- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

Tom called Mary a taxi.

- Tom nannte Mary eine Verräterin.
- Tom bezeichnete Mary als Verräterin.

Tom called Mary a traitor.

- Tom nannte Mary eine Lügnerin.
- Tom bezeichnete Mary als Lügnerin.

Tom called Mary a liar.

- Tom nannte Mary einen Feigling.
- Tom bezeichnete Mary als Feigling.

Tom called Mary a coward.

Als ich ihr erzählte, was passiert war, nannte sie mich dumm.

When I told her what had happened, she said I was silly,

- Er hat seinen Sohn James genannt.
- Er nannte seinen Sohn James.

He named his son James.

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

I named the kitten Tama.

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

She called her cat Tatoeba.

- Ich nannte die Katze "Tama".
- Ich habe die Katze "Tama" genannt.

- I named the kitten Tama.
- I called the cat "Tama".

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

The British nicknamed Soult ‘The Duke of Damnation’, and he harried them through