Translation of "Lahm" in English

Toms rechter Fuß ist lahm.

Tom is lame in his right foot.

Marys linker Fuß ist lahm.

Mary is lame in her left foot.

Das Internet ist aber lahm heute!

The Internet is so slow today.

- Es ist lahm und langweilig.
- Es ist langsam und langweilig.

It's slow and boring.

Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind.

Science without religion is lame, religion without science is blind.

Mein Internet ist in letzter Zeit so was von lahm.

My internet connection has been really slow lately.

- Warum habe ich so eine langsame Internetverbindung?
- Warum ist mein Netz so lahm?

- Why is my Internet connection so slow?
- Why is my internet access so slow?

Am nächsten Morgen sagte der Tierarzt, dass er den Rest seines Lebens lahm sein würde.

The next morning the veterinary—that is, the animal doctor—declared that he would be lame for the rest of his life.

- Warum fährt der Wagen vor uns so langsam?
- Warum ist der Wagen vor uns so lahm?

Why is the car in front of us driving so slowly?

Der lange und steile Weg hatte ihre Energie offensichtlich erschöpft; lahm und müde schleppte sie sich vorwärts.

The long, steep journey had clearly drained her; she was slowly and wearily trudging ahead.