Translation of "Kopernikus" in English

Kopernikus wurde in Thorn geboren.

Copernicus was born in Toruń.

Kopernikus studierte an der Universität Padua Medizin.

Copernicus studied medicine at the university of Padua.

Nikolaus Kopernikus gilt als Begründer der modernen Astronomie.

Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.

Kopernikus wurde zu einem Symbol, nämlich dem es Heliozentrismus.

Copernicus became a symbol, that of heliocentrism.

Nikolaus Kopernikus wird als Begründer der modernen Astronomie erachtet.

Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.

Kopernikus studierte Mathematik und Astronomie an der Universität von Krakau.

Copernicus studied mathematics and astronomy at the University of Krakow.

Kopernikus lehrte, dass die Erde sich um die Sonne dreht.

Copernicus taught that the earth moves around the sun.

Um sich zu entspannen, malte Kopernikus und übersetzte griechische Dichtung ins Lateinische.

For relaxation, Copernicus painted and translated Greek poetry into Latin.

Nikolaus Kopernikus – Deutscher oder Pole? Über diese Frage wird sehr leidenschaftlich debattiert.

- Nicolaus Copernicus – German or Pole? This question provokes heated debate.
- Nicolaus Copernicus – German or Pole? This is a hotly debated question.

Kopernikus ging vielen Beschäftigungen nach: er war Arzt, Rechtsanwalt, Schriftsteller, Richter und Steuereintreiber.

Copernicus worked at many different jobs. He was a doctor, lawyer, author, judge and tax collector.

Für Astronomie fing Nikolaus Kopernikus sich während seiner Studienzeit in Italien zu interessieren an.

Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.

Kopernikus glaubte, dass sich die Erde und die anderen Planeten um die Sonne bewegten.

Copernicus believed the Earth and other planets moved around the Sun.

Kopernikus studierte die Rechte und Medizin an den Universitäten von Bologna, Padua und Ferrara in Italien.

Copernicus studied law and medicine at the universities of Bologna, Padua, and Ferrara in Italy.

Kopernikus schloss anhand seiner Beobachtungen, dass sich alle Planeten, einschließlich der Erde, um die Sonne drehten.

From his observations, Copernicus concluded that every planet, including Earth, revolved around the Sun.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.

Da es die Lehre der Kirche war, dass sich die Erde im Zentrum des Universums befinde, wurde die Theorie des Kopernikus als Häresie abgetan.

Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.

Über einen Zeitraum von 20 Jahren führte Tycho Brahe – einzig mit Kompass und Sextant – Beobachtungen durch, welche widerspruchsfrei das zuvor von Kopernikus vorgeschlagene heliozentrische Weltbild bestätigten.

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.

Kopernikus ahnte, dass die Theorie des Ptolemäus falsch war. Irgendwann zwischen 1507 und 1515 verbreitete er erstmals die Grundlagen seines heliozentrischen Weltbilds – mit der Sonne im Mittelpunkt.

Copernicus felt that Ptolemy's theory was incorrect. Sometime between 1507 and 1515, he first circulated the principles of his heliocentric or Sun-centered astronomy.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.

In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.