Translation of "Kommunen" in English

Die Kommunen sind frustriert,

The municipalities are frustrated

Haben zu den Kommunen gesagt:

have said to the municipalities:

Anderer Kommunen und Städte europaweit angucken,

other municipalities and cities across Europe, take

Kommunen machen das ja nicht so häufig.

Municipalities don't do that that often.

In Hessen gibt es v.a. in den Kommunen ...

In Hessen there is mainly in the municipalities ...

"Ihr Städte und Kommunen seid wie Profi-Investoren."

"You cities and municipalities are like professional investors."

Aber nicht nur große Kommunen haben bei Greensill angelegt,

But not only large municipalities have invested in Greensill,

Das ist eine bittere Pille für die betroffenen Kommunen,

that is a bitter pill for the affected municipalities

Die Kommunen sind seit 2017 raus aus diesem Sicherungsverfahren.

The municipalities have been out of this security procedure since 2017.

Sollte es zum Insolvenzverfahren kommen, können die Kommunen klagen.

If it comes to insolvency proceedings, the municipalities can sue.

Dass man die Kommunen ins offene Messer laufen lassen hat.

that the municipalities have been let loose.

Ist das Geld, das die Kommunen angelegt haben, nicht geschützt?

Isn't the money that the municipalities invested protected?

Auf der anderen Seite werfen die Kommunen der BaFin vor:

On the other hand, the municipalities accuse BaFin:

Es gibt ja in Hessen die Vorgabe des Landes an die Kommunen:

In Hesse there is the requirement of the state to the municipalities:

Es geht also hin und her. Waren die Kommunen denn zu naiv?

So it goes back and forth. Were the municipalities too naive?